Même les verbes du premier groupe au présent de l'indicatif comportent des erreurs !
Franchement, relis-toi ou fais-toi relire car ce n'est pas des erreurs de traduction avec des expressions difficiles à traduire qui posent problème mais les bases de la conjugaison.
Je dis ceci sans méchanceté car là, tu as 8 planches mais pour une oeuvre plus longue, je doute que les autres lecteurs soient indulgents.