Hi everyone!
I'm back again, this time with Shuugou Seyo! Drift V.
It's Tokusatsu time! I'm really excited about this one!

For those who wish to know my future projects you can go here and find out what's coming next:
https://ouo.io/HUgg6g

UPDATE: finished chapter 2.
UPDATE: finished chapter 3.
UPDATE: finished chapter 4.
UPDATE: finished chapter 5.
UPDATE: finished chapter 6.
UPDATE: finished chapter 7.
So, fun fact: If you get COVID and can't go to work for a whole ass week and change, you can translate A LOT.
Btw, no need to worry, it was a mild case and I'm well on my way to full recovery (hopefully without side effects).

Thank you as always for the kind words and happy reading!

Yeah his two last books seem very fun.

Like always, thanks a lot for your great work.

Thx for chapter 2
Thx for chapter 3
Thx for chapter 4
Thx for chapter 5

Last edited on 01 October 2023, 04:48.

Base +13, jjaysenea2003 +6, hungryDog +9, QnecroV +6, sicko +7, pizzaman111 +10, Coledas Ukgent +13

thank you for the hard work.

thank you for the hard work.

Base +7, 讨厌成绩单 +5, jjaysenea2003 +6, hungryDog +9, pizzaman111 +10, Coledas Ukgent +13

Thank you for blessing us with this translation. Years ago when we only had the handful of Ozaki Akira works translated I thought it would be a dream to imagine seeing the other ongoing works in his universe translated, but hard working souls like yourself make all of these dreams a reality.

This was a really good starting chapter as well. Momoko is super cute and I look forward to seeing more of her. It's nice to see Ozaki Akira do ladies like her that don't outright give the impression they're sex queens but then turn out to have very erotic bodies.

Chapter 3: There are other female naked news announcers: Gee, I wonder who lol

Chapter 5: I fell in love with the cute but aggressive Momoko. Any man would be lucky to have a girlfriend like that. This chapter also makes me wonder why Ozaki Akira never did a full series featuring the AV industry. There have been AV performers in his past works but nothing full blown.

Last edited on 30 September 2023, 09:52.

Base +9, jjaysenea2003 +6, pizzaman111 +10, Mingosei +7, Coledas Ukgent +13

Thank you so much for the translation. Keep up the great work!

Base +7, hungryDog +9, e-diver +10, pizzaman111 +10, Coledas Ukgent +13

You're the best there is at what you do, thanks so much.

Base +20, hungryDog +9, QnecroV +6, pizzaman111 +10, Coledas Ukgent +13

I've read so many cheating wife stories by this author that I'm kind of surprised she wasn't wearing a ring.

Base +10, pizzaman111 +10, Coledas Ukgent +13

So far this reads like Pure Uncut Otaku Fantasy Fulfillment. :)

Sounds weird but I'm actually looking forward to seeing more of Yohei getting in on the action.

Last edited on 02 September 2023, 23:08.

Base +9, pizzaman111 +10, kjjk3rjkjk -6, Coledas Ukgent +13

@Forgunia
The marriages of the wives is rarely a factor in Akira's stories with rare exceptions of a few moments so Momoko being married here wouldn't have mattered much anyway.

Base +9, Coledas Ukgent +13

Wait I bought the wrong PR Turbo / carranger

Base +6, Coledas Ukgent +13

Creampie in chapter 4 ? Pretty rare with Ozaki Akira.

Talking about rarity in his work, I find curious we have so few paizuri, especially with his heroines assets...

Reading/translating everyday his books, I realized another thing about his stories. Characters go from clothed to bared naked directly. We rarely see females in underwears. Yeah, her outfits are very sexy but still...

Last edited on 23 September 2023, 05:54.

Base +13, Coledas Ukgent +13, pizzaman111 +10

Thank you for your hard work. Love your translation!

Base +7, Coledas Ukgent +13, pizzaman111 +10

@Anatoh
That is very true! I never realized that... I guess drawing somebody undressing probably not one of his strengths. Also probably very hard to draw well.

Base +8