Forgotten Favorites Scans [FFS]
------------------ By me for myself

TL, CLRD, TS and Decensoring by: Waka (me)
PR, QA: Dodo

Waka notes: Decensoring this was both easier and harder than usual. Easier cuz no tones, harder cuz details holy, but it was very enjoyable.

As usual, the work I do are for long unscanlated works in my fav for myself. If anyone wants to improve, feel free. Thanks for coming by.

HOOOOLY COVER

MASSIVE MILKERS! DELICIOUS INVERTED NIPS! MOMMY PLEASE

Base +7, The Magi +19, Aelth -7, TK162 +8, MarkJames +13, MadMilkPT +8, myfapacct1 -6, 44inf -6, AhKai +5

You should probably learn Japanese because this is pretty bad. Like, most of your lines are pure nonsense. If you wanna do stuff for yourself, keep it to yourself until you gain the basics.

rough translation

Page 5
Your TL: Can you wait... a little longer?
JP: もうちょっと・・・シたいなぁ・・・？
Intent: You wanna... do it (soon), huh...?

Page 5
Your TL: I'm staring
JP: めっちゃ見てる
Intent: Wrong speaker (obviously?)

Page 5
Your TL: If you found out
JP: バレたらぁ
Intent: If someone found out. Caught them being naughty.

Page 6
Your TL: side dish
JP: オカズ
Intent: Slang for fap material.

Page 6
Your TL: Amazing, I can see it
JP: すっごい見てる
Intent: It's actually one sentence referencing to how exposed she is.

Page 7
Your TL: This is dangerous
JP: ヤバすぎ
Intent: More slang. やばい doesn't mean dangerous here, but an expression of disbelief ("hoooly shit!")

Page 7
Your TL: I can't stand it anymore, pull your cock out
JP: ガマンできるなくて・・・チンポ出しちゃって
Intent: って = she's referring to him. HE can't take it anymore, so HE took his dick out. She's not ordering him to.

Page 7
Your TL: Masturbate
JP: オナニー
Intent: Again, not giving him an order.

Page 7
Your TL: Your penis it's gonna cum on these luxurious breasts
JP: ぜーたく生おっぱい ...
Intent: This entire line is made up. She's saying he started jerking himself off with her bare tits.

Page 8
Your TL: It came out
JP: 出しちゃってる
Intent: Usually, I would consider tenses almost a nitpick, but this is an ongoing action. ている indicates something that's still going on.

Last edited on 11 September 2023, 18:56.

Base +24, hobohobo +33, theokayman +6, DarkTemplarXIII +6, Jouven +8