source from cangku.icu(https://gplinks.co/HN9gP),

translated by BLUE氪 [BLUE氪个人翻译]

raw:http://dl.hentaiknight.work/?l=e-hentai/g/2263069/ac7b8331a1/

-搬运工

BLUE氪[BLUE氪个人翻译]:

我为什么会再头一次搞呢？

唉！诸位看官，这个版本和之前是截然不同的，还记得被纯白色一大坨码支配的痛苦嘛

上一次投稿，是网上合成的，就是有人从连载杂志中单独提溜出来整理的合集

虽然本部作品，在2017年就已经发布的，但……那是纸质版

而《美由纪》这部作品电子版的图源却并未公布，正好在6月23日，电子版才发布……

这次我终于是赶上了一波热乎的图源，不消多说，自己购买……

那么相比于纸质版扫图和连载杂志（都是纸质版的扫图）的区别何在呢？

清晰度，这不必多说，因为纸质版的封装定板的时候，跨页就显得十分的拉胯了！清晰度也会因扫图机的灯光，因机器而已有些许偏差

就拿本部作品的黑板大跨页举例，之前我汉化的时候，中间有一部分是被遮掉的，但电子版竟然意外的可以重合在一起
反正总结一句话就是：电子版YYDS

嵌字的话，也把一部分漏嵌的补上，并且把心里活动和方框内的表述更改的字体

05/10/2022:

追加更新：P197页出现了嵌字重叠(原文没擦干净)，现在已修正……

谢谢大佬

谢谢大佬

谢谢大佬

Base +6, lbniubi +5, xxxholic1 +6, nice nice +6, neikoph +7, 东云明日月 +6, jarryt +6, 伊藤龙之介 +2, MARKALBERT +5, roma1206 +6, 晋哲浩 +6, 青子iiiiiii +1, wangshusong +3, and 3 more...

哇哦 看缩略图看到最后真带感 连男的都被干了 下来好好看

Base +6

真男主的眼神总有种既视感，反应过来蔷薇园传奇那个日本少主也是这个眼神，不过真按时间也是墓碑这个在前，在本子里有搞笑漫画角色既视感看着看着就乐了

Base +4, zzds11 +6, shimo_umtum +6

@ayjmjnmb 你看清楚没有？纸本是2017年，5年前的...

他不一直就是这样，什么时候轻过么？（mujin，同时也上cm，至少6-7年了，更早不知道）

Base +12, diaojinpin +6, charlies121 +6, anyue_prince +6

感谢个人汉化

Base +8

194好像有重叠？

Base +6

电子版yyds！

Base +6

怎麼就是覺得一些詞翻譯得怪怪的

Base +6, wenx° +19, CytusMilear +6

这智商也配当老师？是不是看不起老师！老师现在这么卷这种人也上得去！？

Base +5, a903208936 -6, jrhdhdh +3, 2thuriel +6, fajpviho -2, 阿罗拉皮神 +2, HyperRailGun +4, hlowenl +6, Decade.Mk2 +6, d7qf5 +6, ZastavaM21 +4, IRendy +6, GP___02 -6, and 1 more...

这就是四爱吗爱了爱了

Base +2, wenx° +19

尿急的同学：老师...厕所
老师：嘘，我就是

Base +6, baoyudexiatian +5, 冷于冰 +1, anyue_prince +6, guojiansuo +6, liuxuming3303 +16, wenx° +19, liufanzero +6, fanboshi +11, procroc11 +5, IRendy +6, 你懂一号位吗? +1, CytusMilear +6, and 1 more...

好可怕。

Base +2

墓場的画风越来越loli了，感觉应该弄御姐画风的老师更好

Base +6, GP___02 -6

人体透视。。。。绝了

Base +6

实际上墓场口味是变轻了

Base +6, chanalex +6, shenshi1123 +6, zhouzhe1547 +6

到后面老师完全疯了吧

Base +2, xukkkkk159 +6

广告狗密麻麻石蜡

Base +6, 还只是年轻 +6, scf123 +18, YokiYoku0119 +3

这老师只能说是活该了

Base +6, YokiYoku0119 +3