Original author information:
Twitter: https://gplinks.co/QhdV7V
Patreon: https://elii.cc/37kta
FA: https://elii.cc/isdo
Inkbunny: https://www.rqq.co/BhvP6
Inkbunny (Old): https://gplinks.co/HN9gP

I had got the permission from original author.
已获得原作者许可。

Last translater gave up the work, coincidence I have the idea to make it ongoing.
上一个汉化者弃坑了，我想接手继续

http://dl.hentaiknight.work/?l=e-hentai/g/1826152/bfd2b00c82/
This is the last translation, I will translate on the basis of it.
这是先前那位译者的翻译，我就不重复翻译了。
请勿转载牟利，但转载到哔咔是可以的，用爱发电，不想捞钱。
请多多支持原作者哦。
——————————————————————————————————————————————
真的好奇怪，明明贴字上去时都是刚好在框内的，一导出就越界了，将就一下吧……
——————————————————————————————————————————————
翻译上的问题敬请斧正，不必客气。我本人的英语只是一般水平，词汇量勉强到了，一般的报刊也能看得懂，但对于这种用语生活化的作品，可能会有很多俚语、短语翻译不出来。谢谢了。

哇！太好了！终于可以看后续了！虽然上个汉化者弃坑了有点遗憾，不过能有人继续汉化也不错了

Base +8, iwlhwhgwjenhw +1, 豌豆bean +6

哇。。接力棒就这样传下来了 加油啊！

Base +5

更新的很快，谢谢译者(ˊ˘ˋ*)♡

Base +1

到了第22张图，第三章第一小节算是汉化完毕了，我的翻译水平真的好菜......还老是贴歪字......QAQ
按这个速度，哪怕有事，只要能抽出十个晚上，也就汉化完了，作者四天到一周才更一页，目前还剩个20~30页左右，估计还得一年半载这漫画第三章才结束。
我可以提前剧透一下，目前第三章似乎是好结局哦
——————————————————————————————————————————————
截止目前第66图，翻译进度已追上作者最新的更新，作者大约一周一更，他更了以后我就会找个时间跟上的。
感谢之前帮忙上传哔咔的绅士，现在又要麻烦你把这四十多张图再传一遍了，真的是麻烦了！

Last edited on 20 February 2022, 05:34.

Base +1, Bc烂卷 +6, Stapx Steve +4, captainza +6, 銅谷瞳人 +6, nateze +6

看完，嗯。。磕了！！！

Base +2

剧情真的好棒w

Base +6

看得我心痛…

Base +4

胃痛了🥲

Base +5

宣布一个不太好的消息——无良的推特营销号要开鸽了。这段时间星际战甲+翻译+写作，我的肝已经要爆炸了，假期里不定时翻译并发出，每天更不太行了。
感谢支持~
另外到此为止，也差不多是第三章第二个小节的完结了，原作者至今没有把第三个小节更完，所以也不必担心，断在这里是刚刚好的，一定要相信看了这么多年起点小说的我的断章能力！芜湖~

Base +1, nateze +6, Bolle gialle +3

辛苦译者了，新年快乐哦

Base +6

尾巴好长啊

Base +1

。。。痛😣

Base +5, hjh1609438179 +3, 1234abc1234 +5

还有一个作者的平行世界的也被弃坑了

Base +6

“那是我的商业计划”这样译不对吧？
我知道it's not your business是不关你事的意思
那么that's my business应该也一样吧

Base +6, m5811987 +6, hjh1609438179 +3

可恶，这是我冲的比较难受的一次

Base +2

本子看剧情，漫画看卖肉

Base +6

<“那是我的商业计划”这样译不对吧？
我知道it's not your business是不关你事的意思
那么that's my business应该也一样吧>
确实拿不太准这里到底是不是原意，因为在我看来，David这个人设是很偏执的那种，对于坚信的东西不容诋毁，另外又反复提及赌注的事，所以我就直译成钱了，但钱不太雅，改成了商业计划。
对于这种争论，我想下次可以再在底下加个注释给读者两种选择。毕竟说实话，我对于这个翻译是抱有一种拿来练习的想法，所以我会比较多地掺入自己的看法，可以发现很多地方都是意译，这也势必导致原文准确性的丧失。
近几日我也正在思考对于翻译而言，到底是表达出意思更重要，还是表达出原文结构及内容更重要，对于我这种小白而言，这个问题恐怕还是有些超纲了。
感谢指出，这也引发了我新的思考。
——————————————————————————————————————————————
最终还是对48.png采取了这位朋友的看法，已修改

Last edited on 12 February 2022, 06:27.

Base +1, hjh1609438179 +3, Tratser1 +5

没看懂，白熊或山羊是坏人吗，山羊为什么要自讨苦吃

Base +5

哇，突然满篇都是字，辛苦了辛苦了

Base +6

好傢伙，我睡不著了

Base +6

就是罪有应得

Base +2, chenjianqiao004262 +6

回复楼上，我看了几遍大概捋清了事情缘由，白熊吸毒一切都合理了

小黑是嫉妒能被人保护的烂痞子，拿刀伤兽落个植物兽也是罪有应得，白熊作为哥哥知道弟弟错了还不管不教，想出来的教不了的借口也是只能骗自己，长期埋怨他人但也内心接受了现状，本意不坏，但是接触了毒品所以有后面一幕，主角队只是自卫了能有什么错呢？为什么要一辈子活在被人伤害的阴影里呢？当初推进井里如果第一时间叫救护车，结果要么痊愈后被报复，要么落个私下纠纷，公开了身份相当于送仇人进家，还有一个顾虑就是怕摄影机内容被公开，小孩子估计也不会想再多了。
以上纯属自己理解

Base +6

我只是想保护我深爱着的那个男生啊！

Base +5

Kimochi Warui

Base +6