Well, he's no Bill Murray but the climax is nonetheless funny. ^^

A nice one, and the girl is darn cute!

Base +8

Well you're fucked for life :D No orgasm for you sir

Base +7, Romi the Byzantine +6, 58569 +7, jfragrettel +7

Pretty good manga so far, But wow that guy is such a piece of shit. Well, at least he is nice to the old lady even if he is trying to cheat on his G/f.

Base +6, Not-Phen0xyethanol -3, Regnells -6, friskynips -4

It's not like he's a piece of shit, he was just trying whatever he could do to break the curse.

Last VR scene remembered me from the PornHub VR news.

Base +7, Romi the Byzantine +6, jolog +8, Regnells +6, jfragrettel +7

I'm guessing the story is going to end with him realizing that sex isn't the be-all and end-all, finding love and breaking the curse?

Anyways, thanks for translation - it's a very interesting spin on Groundhog Day!

Base +6

Yup best use for VR right there, well that is till we get the Holodeck.

Base +7, Not-Phen0xyethanol +3, jfragrettel +7

Its obvious that Shaman granny holds a key point in this story.

Base +7, Not-Phen0xyethanol +3, Romi the Byzantine +6, jfragrettel +7

Have a feeling if he cums while sleeping he's gonna go back :D

Base +7, Romi the Byzantine +6, 58569 +7, gaarahugger +1, jfragrettel +7

I'm not saying he's a piece of shit but Shyboy, your statement is flawed because before he even knew there was a curse, he tried to spill water over that other chicks shirt, so cheating.

Base +5, friskynips -4

Not quite, because it didn't happen, but he had the fault, in his mind. But hey, I wont say anything, who knows about his GF in his years of military, so let's not go finding fault in our MC.

Good granny, who cares about a few papers, if he can get out of the loop, he can win the lottery himself and give a 'fat sheep' to the granny.
If I new who got this curse in me, I guess I would repeat this loop a few times and enjoy cutting he a few times.

Base +7, Romi the Byzantine +6