Notes by by the artist ( Would love if someone translate this )

なんとか誕生日に間に合いました。
最後の１枚まとめたヤツなのですごく縦長です。
ヒナタが嫌いなのかとたまに聞かれる事がありますが、
別にそんな事はないです。ただ描くのは苦手です。
うまく描けないというか、かわいくならないというか、
とにかく納得のいくクオリティになるのに要する時間がかなり必要。
そんな訳もありヒナタ本はなかなか実現しないのです_(:3｣∠)_

つまり今回の冬コミ新刊は
うちは母娘本ですがよろしくお願いしますって事です。

Base +2

So is this supposed to be his apology for the NTR doujins?

Base +6, Kuro Tamashi -6, smarty358 +6

@Armada Du

He did this because its Hinatas birthday ( Dec 27th)

Also he says something in the note but Google translate is shit and hopefully someone translate what I posted in the comments

Base +2