English translated and edited by Tonigobe.
Brought to you courtesy of Tonigobe.

I'll be posting chapters when available.

Please visit my blog for more info: http://linkshrink.net/7zgsSS

Posting dates:
Chapter 11: 2015-0216
Chapter 12: 2015-0228 (also revised TOC, file 004-005; page 6 in this gallery)
Chapter 13: 2015-0317
Chapter 14: 2015-0504 (Happy Star Wars Day!)
Chapter 15: 2015-0525 (Happy Memorial Day!)
Chapter 16: 2015-0609
Chapter 17: 2015-0629 (also revised TOC, and page 110)
Chapter 18: 2015-0816
Chapter 19: 2015-0919 (One more chapter to go!)
Chapter 20: 2015-1127 Final Chapter! (also revised page 172, and added the rest of the files)

Wow This translate make me know new details.

- Yumeko and Hana are relative.
- Hana lefted Minowa Firm to new company.

Thanks for continued translating Tobigobe. It's been a year. So Happy :)

Waiting for next chapter soon :)))

**Mika-san have a husband!

Last edited on 01 March 2015, 11:00 UTC.

Base +6, rediat +4, Sharrib +10

I had given up hope on this being ever translated, thanks Tonigobe!

Base +12, Anonyslime +8, rediat +4, alllifeinfate +2, Gerster +6, Epion +15

Tonigobe... you sooo gotta do "[Saigado] Hitozuma Jokyoushi Main-san"
not a single chapter of that doujin has been translated... not a single chapter.........
that's the injustice of the century to have a whole saigado volume and not a single chapter translated...

please bro... save us from this injustice ^_^

Base +6, usernamesss +9, Anonyslime +8, thefourkingdoms +8, rediat +4, enomosenol +7, foursticks +7, alllifeinfate +2, kyuubiax +7

Holy shit thank you Tonigobe! YES Hana-chan is BACK.

-The commissioner of vol. 1's last two chapters

Base +28, tonigobe +12, rediat +4, alllifeinfate +2

Yes, Yes... Finally we see Muku-san again. As well as Hana. Can not wait for the rest of the chapters.

Its kind of funny. In all his works after Muku-san, we see characters that have been in a previous work, just like Hana here. In Megami the Otaku, Hana shows up briefly. And in his latest work Megami the Otaku shows up in 2 chapters. In Audrey, one of the lovers is the boy that is from Kururi-san to Hirari-san. Also, Hana and Yumeko show up in Kururi-san to Hirari-san briefly too. So it looks like Saigado tries to tie all his stories together by taking a character from one and inserting them into another. I can not wait to see what he does in the next story and to see who shows up.

@Karuveru

Its a travesty that all of Saigado's other works (only the Manga works, not his dojin works) have not been translated yet. Only 3 chapters of Audrey have been translated.

Base +18, thefourkingdoms +8, enomosenol +7, alllifeinfate +2

*musume-san means daughter.

Base +6, fakkiubichi +6, Jhon- +6

The hell is going on with the censor?
Saigado is awesome, and this heavy censor ruin everything.

Base +6, nolol111 +6, Sonneillon666 +6, IMNC -6, Revy28 +9, wootwoot123 +6

Who does she end up with ? I looked the japanese version and it seems it isn't the guy from chap 14, I'm sad now/

Base +6

Only the best from tonigobe.

Base +6

Niceeeee :)

Base +6

Muuko-san is love, Muuko-san is life!

Base +14, surrdurr -7

Hey that's Hana! Form Hana's Holidays! I LOVED that series!<3

Base +7

That republic of Chuna must be a really nice place to live in.

Base +7

@tonigobe Now please translate Otaku no Megami-san 1 and 2 by Saigado!

Base +6