이 시리즈 C88에 모택동버젼 나왔던데(또 만다린), 그건...포기.
----
일주일간 북알프스의 우라긴자를 다녀왔습니다. 키아...좋았습니다. 는데, 갔다오니 자도가 망했네.
왠지 신뢰가 가는 분위기이긴 했지만,
역시 한국인(또는 자칭 검은머리 외국인)이 하는,
한국법령으로 인정하지 않는 사이트는 한계가 있을 수 밖에 없나봅니다.

그 폐쇄성과 씹선비스러운 공기가 맘에 들었는데 아쉽슴. 역식자한테 특히 편한 사이트였고.
제일 아쉬운건 품번 물어볼데가 없어졌다는거...
진짜 신통방통한 품번구루님들이 몇 분 계셨는데 그 생각을 하면 피눈물이 납니다. 이제 어디 물어보나...
그거랑, 나의 반다이씨 전권 못 받은것도 아쉽네요.
------
자도가 망하고 보니 sustainability 측면에서 역시 엑헨만한게 없는 것 같습니다.
뽜꾸가 숼춰된다던지 하는 단점이 있지만, 그런 단점도 대가리가 한국인인거에 비할게 아닐듯.

여기 한국어 사용자들도 이제 다른 한국인 개설 커뮤니티에 레밍스짓 그만 하고,
약결합적으로 익헨 포럼에서 활동하면 어떤가요.
제 개인적인 성향으론 완전 폐쇄 커뮤니티를 선호하지만, 완전 폐쇄가 이렇게나 힘든거라면
차라리 목적이 수상한 한국사이트보다는 완전개방된 이런 곳이 낫지 않겠나 그 말이죠.
포럼 채팅방 보니 한국인이 한달전에 개설한 한국어 페이지도 하나 있더군요.
(http://shink.me/1NhyI)
저런 식으로 게시판이야 얼마든지 생성가능하니까,
정 커뮤니티가 아쉬우면 저 포럼 채팅방을 자게처럼 쓰거나 하나 파면 되고,
(한국식 게시판에 익숙한 유저에게는 좀 불편한 인터페이스이지만 익숙해지면 괜찮음)
Cove of Scanlation(=EHCOVE)에 코리안 Quota라도 준비해 두면 역식자간에 교류도 되고,
엑헨의 기존 Bounty시스템을 이용하면 역식요청/포상도 할 수 있습니다.
마아 EHCOVE같은 포럼 안에서는 영어권 유저들이 텃세를 부릴거 같기도 한데,
그럼 뭐 아쉬운데로 디스커션 포럼에 제너럴 채팅방만 몇 개 만들어 두고 용도에 따라 써도 되고.

하여튼 저렇든 한국인이 운영하는 사이트보다는 나을거 같습니다. 일단 이해관계라는게 없어서 순수성이 보장이 됨.
그리고 무엇보다 쩌는게 생명력이죠...근 10년을 버팅기는 이런 사이트 한국에 어디 있나요.
와니같은 순삭작이 문제인데...그 대책은 나중에 생각하더라도 말입니다.

여기에도 물론 내 맘에 안 드는 사람도 활동을 하고 있겠지만...
규칙 없는 개방 사이트인 이상 성향의 마찰은 감수해야 할 문제고.
그래도 그래도 일단 분위기만 구축이 되면 나름 합리적으로 돌아갈 것 같은데...
어떠신지.

...양민이 혼자서 떠들어봐야 작업자들이 안 모이면 다 허공에 짖는 개소리겠죠.
나만해도 이렇게 떠들다가도 다른 사이트에 역식자가 몰려서 커지면 갈꼬얌. 왜냐? 내 자지가 그러라고 시킬테니까.
그래서 그런 사이트들은 애초부터 안 커지고 와해되길 바랍니다.

데와데와아디오스아미고푸뢰레

번역자들 작업 겹치지 말라고 만들어둔 스레드입니다.

http://linkshrink.net/731KlA

Base +20

스레드 저거 이용 안할꺼 같은데...

암튼 한국 사이트는 죄다 이래저래 망하네여

Last edited on 20 August 2015, 07:16 UTC.

Base +4

갤러리는 멀쩡한데 포럼이 막혔단 말이다 제기랄 귀찮게

Base +6

여기 스레드 쓰는 거 생각해본 적은 있었는데 크

Base +9

@SinsayerYuda 중복은 요즘 raw에 덧글 다는걸로 대충 해결들 하는 분위기던데, 중복게시판을 그것도 COVE 내에 만드니까 갑자기 본격적인 느낌이!
중복에 관해서만 다루는 포럼은 너무 갑자기 확 들어가는거 같고, 일단 좀 더 범용적인 게시판이 있으면
유저가 알아서 모여든 후에 잡담을 통해서 방향성이 잡혀가는게 수순일것 같긴 한데...
어쨌든 좋은 시도라고 생각합니다!

Base +1

@AmeMine

General Chat는 잡담게시판이라 주제에 안맞다고 생각해서 ..
정확하게 들어맞는 포럼이 없어서 그나마 맞는 Cove of Scanlators에 개설했습니다.

Base +20

뭐야 이거 ㅋㅋㅋ

Base +5

강강우럵따...

Base +8

前来观摩伟大的金三胖

Base +4

역시 위대하시고 무자비하신 수령님....! 어떤 악운과 동료의 배신에도 살아돌아오시는군요
그와중에 김고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +6

저도 항상 밖에서 다른 사이트 만들어서 활동하는거 수상하게 생각되어서 늘 마음에 안 들었는데
다음부터 SinsayerYuda 님이 올려주신 링크의 스레드를 애용하면 되겠군요
익헨 내에서 포럼 활용해서 활동하면 서로 겹치기 문제도 많이 해결될테고, 안전성도 확보할 수 있을 거라 봅니다

Base +9

익헨이 저작권 위험한 게시물들 퉁퉁 자르는것만 없으면 성인지,동인지 공유 사이트로서 흠잡을데 없이 정말 완벽에 가까운 사이트인데 말이죠...

하긴 뭐 그런식으로 눈치껏 몸 사리는 능력이 있으니까 덕분에 이렇게 오래 버틸수 있는거기도 하겠습니다만...

Base +5

我想知道这是朝鲜那边翻译的还是韩国那边翻译的

Base +6

장군님 불대포를, 혁명의 씨앗을 아기주머니에 쏴주시라요, 아아아아 장군님 아아아 평양 만세, 조선인민공화국 만세!!!

Base +5

댓글에 한자쓰는 애들 있으니까 무섭다..

Base +7

이작가 보니까 레닌 스탈린 마오쩌둥 김정은 그렸는데

다음시리즈는 ㄹ혜?

Base +3, voted -5

ㅋㅋㅋ 깡갤에서 중국어판 번역해서 올렸었는데 여기도 이렇게 해서 올려주시는 분이 있넹.

Base +5

폭격 떨어지는 좌표가 역식자 집이라는게 트루?

Base +4

앵 이거 완전 력식자 집이 공항 다음 목표 아니냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +5

ㄹ혜가 여기서 왜나와 머가리에 똥만 들었나

Base +4

카미나리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +5

哈哈韩国友人也来围观这个本子辣

Base +6