The translation needs some work- the penultimate page for example has some tense issues that makes timing unclear.

For being so annoyed at what he knew was happening, the more experienced guy didn't do much to prevent it.

Base +18, 889zas +2

Sequel to Souma Souko no Nichijou .

@southrim
>The translation needs [...] work
You got CGrascaled. He misinterpreted the past conditional as a generic if statement (毎日浮気しまくってたら 旦那にバレて離婚された). It's more like, "When you went out and cheated every day, your secret was exposed to your husband and he divorced you."

Base +24, Person8 +7, Dammon +12, Shades of Blue +5, Fandarel +9, AbuKoji +6, Fluffforgets +2, aurabolt +24, TheDood +7, p187 +7, wavedash +7, aasvil +6, Tehchuchu +6, and 5 more...

>Slut
>Marriage

i know where is this going

Base +4, ecallawkune +6, aliolisasha +2

That girl needs to stay as far away from a bottle as possible

Base +7, Bane13 +31, 889zas +2, Toastkoro +7, floodbit +6, The M +7, P-mj1 +6, Jisatu +6, DonPain +3, Silvie +21, Riyin +6, aliolisasha +2, Nivama +5, and 2 more...

This girl is scary and sexy at the same time.

Base +6, 889zas +2, davale007 +6

Alice brand beer?

Does that make my girl into a bitch or not?

Base +6, 889zas +2, zukuenft +9

@southrim: I take it his annoyance was limited by the fact that he knew there'd be sex in it for all involved. Almost like he knew who the author was...

Base +19, 889zas +2

I'd love to see more of her mom, though.

Base +10, quazkov +13, Supermamado +7, Zeddal +3, Soluc +6, 889zas +2, Budda001 +6, Brego1 +6, DonPain +3, ecallawkune +6

Mc handled that well. But seriously if I was him that other dude has to get the f out of my house.

Ain't nobody fuck bitches in my house but me.This isn't going to work out well.

Base +6, kaiton +7, MoonShine +7, ecallawkune +6, aliolisasha -2

And now she wants to stay with him, after fucking another dude is his house? What the fuck?!

There's no way in hell I'd let that slut live with me. Too big of a chance of getting NTR'd.

Base +7, EdoubleT -7, Machiga -4, kaiton +7, Wilfriback +6, 889zas -2, Budda001 -6, Fluffforgets -2, aurabolt -24, ecallawkune -6, bilabong99 -9, Denjiro -8

I read Mizuryu Kei's works for the plot
...

...

...

...

Ooops, April Fool is already over, eh?

But really, I never thought all of those girls are from one family when I see the first three chapter (the one introducing the girls), I only get it by 4th chapter. Even then, I don't realized it immediately...

Pretty brilliant for an artist whose works mostly full of mind-break'd girls (which I love)...

Base +7, 889zas +2, trinitity -9, zukuenft +9

now, the only one left is the 3rd daughter...
hope this series will go on..
XD

Base +1, Zeddal +3, 889zas +2, Budda001 +6

Now where is the mother conform son-in-law part?

Base +8

Nice one. Thank you for the translation.

Base +9, 889zas +2

@IRmudkip Dude, she cheated on her husband with you and fucked another guy right in front of you. How could you possibly get NTR'd if you go into a relationship already knowing that?

Base +6, MoonShine +7, The M +7, ecallawkune +6, m42a +18, aliolisasha +2, Nivama +5, nowittycomment +6, Umaki +6

Why did the mmf threesome and group tags get vetoed?
It's very clearly a threesome from page 14 and onwards.

Base +6, Podarok +9, Akaoi +5, UkeNoChat +5, Gio Mira +8

Links to all translated works in this series by Mizuryu Kei thus far (translated by CGrascal, just so you know what you're in for).
Ordered according to the tankoubon:

Part 1: 海と貞操Ｏ母娘 | The Ocean and the Slutty Mother & Daughter
Part 2: 槍間繰子の日常 | The Daily Life of Souma Souko
Part 3: 槍間沙世子の日常 | The Daily Life of Souma Sayoko
Part 4: ママは浮気中毒 | Mama's Addiction to Affairs
Part 5: 槍間くるみの日常 | The Daily Life of Souma Kurumi
Part 6: 槍間繰子の結婚 | The Marriage of Souma Souko
Part 7: 在りし日の槍間家－ｐｒｅｌｕｄｅ－ & 槍間一家の休日 | Souma Family In The Old Days -prelude- & Souma Family Day Off

Untranslated Tankoubon: 貞操観念ZERO | ZERO Sense of Virtue

Last edited on 25 September 2014, 17:09 UTC.

Base +7, spr33 +7, zukuenft +9, evolvoo +6, Anonyslime +7, quazkov +13, dat PLOT +13, bersek +10, chipamogli +6, Baka_Ouji +6, Mr Sir +5, ShinigamiSama1991 +5, FrancisBN07 +7, and 2 more...

lol how predictable. Coming from a mother who is slut, why am I not surprised.

Also, she really needs to lay down on the alcohol. She's damn scary.

Base +5

If the world were filled with girls like this there'd be no wars.

Base +1, davale007 +6, hakkai999 +6

So she left because she was the work place slut? Thought we already knew this from last time, what changed?

Base +3

dafuq , on page 15 she speaks as if looking at me that scary.

Base +5