translator: Nomake Wan
editor: Ryukoreiakuma
raw: http://g.e-hentai/g/187401/c9658376a4/ (this translation, like many others, would not be possible without the scanners and uploaders)
forum thread (where comments may be more visible to the EHCOVE team after few days when we stop checking here): http://viid.me/9Mexd

Red's ramblings:
Last work of YTS Takana that was high on my priority, but see my previous upload for some more comments on that. Anyway, why this was untranslated for so long... travesty.

Shame we are not hearing about S3 or even an OVA. I think I have to look into reading the manga/novels, no other way around it. Damn.

Also. If you liked this release, and you know where to get a KanColle gaming account, PM me. (As in, if anyone has a spare account, I want it. I know how to create it in theory, but all this "use a proxy and take part in a lottery at specific hour" is just way too annoying for me to bother).

E-hentai tip of the gallery:

4) This gallery follows the e-hentai naming conventions (http://shink.me/rWmVx . They make it easy to see key information about the gallery from the search panel. You too can help rename older galleries and earn hverse EXP and karma at http://shink.me/6QyhV

Ads:

We are always recruiting editors and translators for EHCOVE. If you are interested, come by the Cove of Translators in the forums and introduce yourself.