she's indeed absolutely adorable! <3

big thanks for translating this!

Base +10, Gluds +31, Oscuro +7, AntiShisno +6, aevirei +10, rt2hot +8, widowchaser +7, Rei-Tenshi +36, flamedance58 +10, Prout prout +8, Tarovk +8, ArnasB +3, Atmoz +6, and 7 more...

Read "unhappy"was pretty sure was NTR
well i was wrong and im glad :3

Base +10, AntiShisno +6, nick16 +3, Deathsmind +6, hswhat +8, popcorn99 +6, rea002 +7, airhead +14, k1bell +9, FalcH +7, karambula +3

@EdoubleT: I know right? Thank goodness Lol

@Topic: Lol so happy :D

Base +10, karambula +3

I like this. Two unlucky and lonely people coming together to give each other solace and stop being all lonely and unhappy and stuff. It was nice that they actually had some realistic build up instead of some "whacky" ecchi accident making them eventually stammer out that they l-l-like each other (after the oral sex of course). It made it actually heartwarming.

So, thanks for translating and editing this for everybody.

Base +8, rt2hot +8, Romi the Byzantine +7, BanditKing323 +11, man333 +22, popcorn99 +6, airhead +14, k1bell +9, frorse +3, freudia +10, dirtyhairry +16, SCSS +12

Dat page 10.

Base +9, Rei-Tenshi +36, Tarovk +8, airhead +14, k1bell +9, FalcH +7, SCSS +12

Speaking about the storyline, Minami Nana said about 'I couldn't get the person I like to notice me......', doesn't she really mean that person is none other than Shimazu-san himself?? (Note: Shimazu-san said that Minami is his former junior at his part-time job, so that might be related in the way that Minami has the hots for Shimazu-san way back at work.)
And ROFL at the heading (Comeon Showme??), how weird can a manga artist's name get!?=.=

Base +8, Beane +10, k1bell +9, frorse +3, AkumaSensei +7

@Tsurugi: That is a possibility I considered as well, but her behaviour does not completely support that theory. If she'd meant it as a hint, wouldn't she usually stealthily glance at him to see if he got the hint? That didn't happen, so I'm inclined to believe that there is indeed someone else she likes. Well, either way, after this it's quite safe to say that they're effectivelty going out now. It's not like a person can't like two people at the same time.

As for the author's pen name, I was wondering if it was really meant to be romanised that way (the kana transcribe to "Kamon Shoumi" and the kanji have nothing to do with "Comeon Showme" either), but I checked the matter and it is indeed the author's intended romanisation.

Base +11

on page 7:

It says "Endo is out" and from the looks of it he is about to get Thai Kicked. LOL they are watching the Gaki no Tsukai New Year specials

Base +8, lapan +10, hswhat +8, airhead +14, Keppijeesus +8, TheCrazyTom +7, malgod +12, AkumaSensei +7

unhappy my ass. THIS IS EVERY MAN'S HAPPISET DREAM!!!!!

Base +10

Tsurugi, its pretty clear she meant the person she likes is the MC, she might just say that to look at the MC reaction, if not she wouldnt kiss him no??

Base +1, Beane +10, freudia +10

awwwwwwwwwwwww oWo soo cute im heppy now

Base +7