Based on some of the dialogue I don't *think* this is particularly wrong, beyond choosing to translate moans as western porn dialogue (e.g. ohiiii -> oh my god). I'd need to compare the raw more closely to be sure though. No kidding about the typesetting and grammar though, this looks like something i would do.