39th: (C100) [squeezecandyheaven (いちはや)] お兄ちゃんは記憶喪失 (オリジナル) [DL版] The truth that you leave.mp3 “因為沒有人比她更懂薩卡茲”; 頭一回做兄妹本,做完發現都快不認識“妹”字了,甚至檢查時總感覺這字兩個疊一塊兒就非常彆扭,何況現在“妹妹”不單指有共同父親或母親的年紀比自己小的女性了,這本“哥”字用得相對較少還沒那麼奇怪; 但是一時半會又找不到平替的用詞; 我的語文老師教過,“因為/出於/由於……的原因/緣故/理由”是病句,但是在說話時總是不自覺地這樣用…… 如有任何翻譯及嵌字上的錯誤或不足,還望各位不吝指點(Jumpppmuj@protonmail.com) Jumppmuj 1714668958.8413289