20240118
【正式上传】
首先声明，翻译本作的动机十分单纯：本人被本人的上部译作 http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/2774676/7c3ad3a1d0/ 里的黑皮狼戳爆了性癖，找代餐途中看到了本作，遂本着反正没事做不如汉化本子的想法开坑。

虽然本作只是第二作，但本人已经切实体会到了汉化各环节中的难处，我现在甚至开始怀念起每天几页推特短漫的时光，毕竟网图大多画面不复杂嵌字不算工作量……
例行恳请各位大佬斧正，至少针对您觉得还有进步空间的地方留下评论。如果能留下具体指导乃至详细教程就更好了。我会持续关注评论并根据评论修正工作。您的指导和建议将有助于在下提升新译作观感，谢谢！
（下次修正时间预计一周以内）

碎碎念时间：
本作的女主确实属于比较惨的那种。家境大概不行，家庭关系肯定不好以至于父母离婚，女主自己在这种环境里成长为了对待男女关系比较开放的那一类人……非要类比的话就是只考虑身材不考虑家境时的高配沙优。
一般来讲，女主只会有一眼就知道会当神待到死至少是困在风俗业出不来或者遇到好心瞎眼LSP迷途知返两种结局。
但本作不是。从引语到标题全在渲染女主有多随便，但与剧情相关的原文无一不在暗示，到最后甚至明示（虽然从叙述性诡计的角度可以解读为男主性能力牛逼过头其他男人无法相比）：这是第一次离家出走，女主做好了当神待的觉悟，但结果没当成，反而是恰年下恰了个饱甚至在贤者时间主动迷途知返了？
虽然这种“女主距离纯情处女只差了遇人不淑”的类似社会建构论的观点富有反思点，很好地彰显了作者的社会责任感（误）。但说实话给我的感觉只有鸡贼作者想纯爱和牛头人两头吃……
我猜有人要开始纠结牛头人原教旨主义了。
以上，祝好。

真是奇怪啊，感觉各个本子的避孕套真的差别极大，有的全程带着，有的后面就摘下了，还有的虽然不戴但就是不让中出，是什么导致了这种差异呢？

Base +6, reallydk -6, FTDWB107 +2

中出和不中出的执着，不允许中出的背德感和，无套但是不能中出的惋惜（？）

Base +6, Fate Prototype +39, YMmarkII +6, uduahfusijfgjkf +3, Makoto01 +6, H9394 +5

有没有可能作者他画累了，忘记上一页有没有套子了

Base +6, zspc +3

鼻子上面一条弧线好怪啊

Base +4

现在机翻润色有点厉害...

Base +3

就我个人认为本子当然是全中出好😝

Base +4