Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C103) [Solo Play (Gaffe Takaman)] Yopparai ni te kome ni sa reru hon (Kantai Collection -KanColle-) [Chinese] [吸住没碎个人汉化]

(C103) [そろぷれい (ガッフェ高饅)] 酔っぱらいに手籠めにされる本 (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2024-01-02 12:00
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:190.8 MiB
Length:33 pages
Favorited:676 times
Rating:
57
Average: 4.70

Showing 1 - 33 of 33 images

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33


Posted on 02 January 2024, 12:00 by:   平山奈奈     PM
Uploader Comment
raw: http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/2785321/3deb74d457/

之前是因為年底最後一天,闔家歡樂不宜置氣
今天開工可就不一樣了,我就指著鼻子罵你@cmumt43

やめたらこの仕事!

十頁一發佔坑吃相是真的難看,也就現在讀者被各路牛鬼蛇神噁心得閾值高了,放幾年前看看評論區什麼盛況空前。

我開始還挺樂觀的,尋思有人接手我就正好能歇歇
打開一看,只能用幽默來形容了。

你翻的是你媽啊?
哦,原來這個艦娘叫塔斯卡盧薩啊,不知道的我還以為叫維拉佩羅薩呢。
有含義的手寫成句不翻,信息大量縮略刪減,語法結構混亂,發言角色混淆。
從信息的完整性來看,你真不如google translate。
也就中文gallery沒有rough grammar tag了
不然我直接在下面一個接一個文本框給你寫小作文。

嵌的更不用說了,我說你怎麼做得這麼雞巴快呢
哦,合著25,26這種直接原封不動放上來,你行。
感歎詞不摳可以,放以前我也不愛摳,我自己讀本時也會下意識忽略,單純是美觀用途。
但有含義的成句你也擺著,哪怕你不塗,在邊上標註一下也行啊,你之前的作品不是有標註過嗎?
字體,你自己覺得好看嗎?

最令我煩躁的還是如果有讀者搜索標題結果搜索到你這一版
能看嗎?能
好看嗎?好看嗎???
我們圖你那點短時間先上傳嗎?

磨刀不誤砍柴工,沒技術可以學,找點老物或者圖集練練手,有走這些量的工夫早就基礎入門了。
用愛發電不是理由,況且你這種搶坑行為無異於用愛搞破壞,不要好心幫倒忙。

祝好。
Posted on 02 January 2024, 12:14 by:   真實爽粉     PM
Score +186

那一位拿熱情儅擋箭牌我就想笑,你的熱情就這種程度?菜就多練,嵌不起就别嵌。
Posted on 02 January 2024, 12:20 by:   锦年不自知     PM
Score +12
没吃到瓜,但是看到大佬下场了我就知道不简单
Posted on 02 January 2024, 12:30 by:   反方向的波     PM
Score +40
好骂 别人说不要谈政治他搁那点个踩,然后装理中客劝人别吵
Posted on 02 January 2024, 14:06 by:   bjashirika     PM
Score +9
兩版都嵌辛苦了,還有,罵得好,爽
Posted on 02 January 2024, 15:02 by:   therethere     PM
Score +32
最嚴重的幾項缺失已經被樓主噴過了,我就只講一點
這次的艦娘3p本還不太明顯,但是看cmumt43之前動過的那幾本就能看到有時對話框會缺失一部份,明顯就是連著原文一起被剔除掉了
是有多手殘才會選取時超出對話框的?還是最簡單的白底對話框
就這粗心程度還讀醫學院啊?畢業後記得把實習醫院與開業診所告訴大家,我是絕對不會去的
Posted on 02 January 2024, 15:28 by:   hardened     PM
Score +18
好骂,而那个质量是真的无语,感谢翻译
Posted on 02 January 2024, 17:00 by:   今川义元     PM
Score +12
我才发现……发了两遍?

[Post New Comment ]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise