Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C78) [Cinderella Complex (Tsubakiya Meguru)] Mezase Dungeon Master -Toros Doukutsu hen- (Rune Factory) [Chinese] [Fun先生个人汉化]

(C78) [Cinderella Complex (椿屋めぐる)] めざせダンジョンマスター -トロス洞窟編- (ルーンファクトリー -新牧場物語-) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2023-12-31 12:17
Parent:2782944
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:58.64 MiB
Length:19 pages
Favorited:67 times
Rating:
16
Average: 3.63

Showing 1 - 19 of 19 images

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19


Posted on 31 December 2023, 12:17 by:   Funritsu     PM
Uploader Comment
RAW: http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/660358/15d6b37245/
翻译&嵌字:Fun先生

诸君贵安,我是Fun先生
本作品是本人作为新人汉化的处女座。本作品出处是符文工房1,本人作为符文玩家玩过的符文作品有3/4/5三作且均已通关,对于1和2了解的比较少,仅曾通过贴吧了解过大概。本作品虽然非本人看过的第一本R18同人,但也称得上是本人的启蒙作品,因此将本作品作为本人汉化的第一个作品。因为原作品主要是蓝色调的,阅读时观感感觉不是很好,因此本人对图片进行了修图和调色处理。若有不妥之处,还望告知。
由于本人非日语专业,虽基于ACGN各类作品有一定的日语基础,但对于日语的学习并不算深入,汉化过程中会通过多种途径等对不了解的单词和语法进行了解后再进行汉化,因此汉化用时可能会比较长。由于是第一次对作品进行汉化,可能有错漏或不够通顺的地方,还请各位不吝赐教。
本人汉化主要针对自己感兴趣的未汉化作品,对于感兴趣的但已被机翻的作品,本人也会考虑重新汉化。因为前段时间本人在整理多位画师的作品时发现很多未汉化的作品,有考虑过将这些作品全部汉化。不过本人作为一名卑微的基层工作人员,平日里的时间有限,下一部作品可能会在一天后,一周后甚至一个月后出现也有可能,所以,一切随缘吧。
由于是第一次汉化,感想多多。若有什么问题,欢迎在下方评论区指出,或发邮箱至funritsu@gmail.com。那么往后也请各位多多关照。咱们下个作品再见!祝各位新年快乐!

[Post New Comment ]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise