UPDATE: Got a brand new scanner, working on redoing all of my scans.

hoohttps://www.pixiv.net/en/artworks/22230473

The whole 3-part series is available for reading under the link above, too. But Karaage's digital releases have quite a low resolution, so scans are a nice alternative.

There is also an English translation on available at https://elii.cc/hpyhd1

Thank you, high quality Karaage scans are God's gift. I'm hoping we can get more of these (like the complete "Chirei de" trilogy).

Base +9

There is an English translation on danbooru https://oko.sh/eiKzwU

The translator Moonspeaker is still active, Try reaching out to them if you haven't already. I would love to see this finally get typeset.

Base +6

@mister lol
I've actually got parts 1 and 2 of Chirei de scanned too. I'm missing part 3 but it will be a while since I get another chance to get any more goodies from Japan. Maybe if I can get the whole series scanned then I'll upload that, too.

@58096 t406u840gbrsb
I had no idea, thanks so much for the link. I'll try to talk to them and if they give permission to use their translation, I'll get to work on typesetting this.

Base +7