大家好，汉化退魔部S3单行本比起连载版改动较大，煌野一人老师几乎在每一张图片上都进行了细微的修改，所以全部图片都经过重做了。

单行本的汉化相比连载版汉化，具体修改内容如下：

1.修改了不通顺和用词不当的地方。
2.统一了字体的粗细，现在更接近原版了。
3.因为S1和S2都是不咕鸟汉化组汉化的，所以我修改了部分人名，
使其和不咕鸟S1S2中翻译的人名一致，既不会产生混淆，也算是我
对汉化行业前辈们一点小小的尊重。
4.增加了注释解释含义不大清楚的术语。

人名修改：

蓟野三月——蓟野美月
东条由里惠——东条友里惠
草薙未央——草薙 澪
娜娜可·冯·曼因斯菲尔德——娜娜可·冯·曼斯菲尔德
迅濑胜子——迅濑秀子 翻译错误
天近诗音——天近紫音 真名，出自退魔部S1第10页学生证

=======================================

P1~P151 正篇

V1.01更新：因容量过大，删去了日文和无文字版，只留下汉化的152页
日文和无文字在最早的parent里还可以看到

V1.02：修复了两张图的对话框，应该是最终版本了。

V1.03：真·最终版，修改了一些翻译得不够准确的地方，并且补上了一些小漏洞

V1.04：逆天，我日，补漏洞时不知道怎么地把50页给补成日文了，肯定是煌野一人的诅咒（不是），已改。
另外143页有点模糊我估计是因为合页在e站上显示的原因，图是没问题的，这个是真的没办法，只麻烦各位将就一下或者下载回去看了。

我看有不少人找不到S1S2，索性就把不咕鸟翻的S1S2地址贴出来吧

JK退魔部S1：http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/1828983/dd8059dcff/（只有里站能看，表站看不了）
JK退魔部S2：http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/2245891/1f6cbd9868/

祝大家看得开心。

=======================================

煌野一人的推特和支援网站：
Twitter:https://ouo.io/HQL8b0
Fanbox:https://fannohitori.fanbox.cc/
Fantia:https://ouo.io/N40DWP
Ci-en:https://ci-en.dlsite.com/creator/1478

本次客串作者的推特：
もう：https://ouo.io/3o6LTo
イカめし：https://oko.sh/A1EDYq0FOp
うねた：https://ouo.io/rxLoMa

我愿称这一部是最强，没别的，战后人际总结真就是给我强大的冲击力

Base +7, arites +6, rayam12313 +4, 陆吾明 +2, calaloy +6, o_Yo +6, wantedman007 +5, hjvhvggyy +4, JackLeBron109 +4, shanze8 +6, novamxf +6, Su25ubk +6, wiltliw +6, and 42 more...

呱！我们一起奸呀！

Base +6, ultrawyy12138 +1, Philip·J·Fry +6, luminou +9, wiltliw +6, 3500855325， +3, tianqihao +6, balemenggan404 +6, Yise2333 +5, ohnooooIIS +6, Xiatianrui +6, ehjustfine +2

娜娜可同學好多戲份好喜歡😋，被牛牛的觸手屌插進子宮裡射到肚子鼓起太讚啦🥵

Base +6, MauricePhoenix +6, lan79 +5, hjvhvggyy +4, wiltliw +6, poxiao1224 +6, Cierra628 +4, Xiatianrui +6, 伊尔斯 +6, ehjustfine +2, 希儿的酱 +5, Raiden0309 +5

笑死😂😂😂

Base +12

雪女和史莱姆娘超色，娼馆再多画点就好了🥵🥵🥵🥵

那个叫绫香的红发钻头双马尾之前都是跟金发单马尾搞在一起的，之前俩人被老头妖魔人格排泄了之后剩下的肉体都要边互亲边跟老头做爱，这回变成史莱姆娘反而去搞金钻头了

Last edited on 27 November 2023, 07:00.

Base +9, gangcai8 +6, calaloy +6, lan79 +5, novamxf +6, picalai002 +2, wiltliw +6, kg373684579 +6, tianqihao +6, edmond_zheng1997 +6, TKIB +6, Xiatianrui +6, 伊尔斯 +6, and 4 more...

哇幹！！渡劫神作

Base +6, calaloy +6

神中神！

Base +6, calaloy +6, alaphadog +4, bjwx +6

有一说一牛哥是真的可怜，鸡吧被砍了两次，又要移植233333，看得我有点幻痛了，艹

Base +7, ：DDDD +5, TheKingOfRance +6, the_salty_fish +6, rayam12313 +4, 3638067 +15, 鬼鬼龟鬼 +2, MauricePhoenix +6, fish919 +7, calaloy +6, lan79 +5, wantedman007 +5, Sean126 +6, and 27 more...

我愿称之为人类文明的至高瑰宝！

Base +6, TheKingOfRance +6, calaloy +6, lan79 +5, Jackdd +6, novamxf +6, neigui +6, caoniman +6, 舞风云 +6

馬：牛哥的屌被你打爆我現在要強姦你！！
牛：？？？？

Base +6, ttbbz +2, NeoKF +6, 3638067 +15, zwtdtc +6, TheKingOfRance +6, MauricePhoenix +6, calaloy +6, novamxf +6, starrybangbang +2, wiltliw +6, mopao +6, TKIB +6, and 13 more...

人格排泄始祖 煌野一人 我願稱你為最強

Base +6, 鬼鬼龟鬼 +2, calaloy +6, wantedman007 +5, poxiao1224 +6, SBLOFTWtwilight +6, kg373684579 +6, ohnooooIIS +6, bjwx +6, 9XX6X +6, 舞风云 +6

P130 高中獨立樂團沒錢跑去狩獵妖魔打工慘遭團滅 太苦了

Base +6, Cathyly213 +6, s205090 +6, Teppary +7, 3638067 +15, ll13792883396 +6, muldrotha +6, JohnTois +6, Laberlorte +4, tianqihao +6, wiltliw +6, edmond_zheng1997 +6, Sora空 +6, and 4 more...

可怜的牛牛，其他妖魔被攻击时基本是上半身被爆，他是次次都下半身被爆。

Base +6, islandzxnm1 +4, OmegaVector +6, COODCOLE +4, 2992871270@qq.com +6, hui12581 +2, BKさくらこ +5

时停正太充分说明了无敌的能力也救不回来无能的使用者

Base +6, ljlsdq +7, 3638067 +15, TheKingOfRance +6, calaloy +6, o_Yo +6, wantedman007 +5, MauricePhoenix +6, novamxf +6, picalai002 +2, wiltliw +6, SBLOFTWtwilight +6, A Fake Account +13, and 17 more...

130p和135p是结束乐队吧喂

Base +6, s205090 +6, Teppary +7, chocbanana +6, novamxf +6, wiltliw +6, 921770760 +38, TKIB +6, muldrotha +6, kcj6g +6, kg373684579 +6, 天地一念 +6, onesecplus +6, and 8 more...

还真是结束乐队

Base +6, CBFHellWong +7, s205090 +6, wiltliw +6, ll13792883396 +6, TKIB +6, ckw0317 +6, kg373684579 +6, GT150 +6

雪女为啥没有淫纹也在服从妖魔?

Base +6, Flo024 +3, Delia23 +5, QUIC. +6, the dreamyspring +6, karabiner98k +6, 希儿的酱 +5

能出个单独的就汉化版的合集么

Base +6, Eugen Aoba +6

你麻麻滴，想象力超乎常人了！

Base +6, NeoKF +6

向所有汉化组致敬

Base +3, qwejqgzd +7, wantedman007 +5, ohnooooIIS +6

我愿称牛哥为最惨本子反派

Base +4, xjzmz132 +5, wiltliw +6

发现个小细节，史莱姆拟态的部位没有出汗表现。老师他真是 太细了

Base +6, wantedman007 +5, novamxf +6, aq21ss21 +6, ErhAF +2, Xiatianrui +6

所以雪女为什么叛变了？

Base +6, chocbanana +6, William Smith Will +6, ljlsdq +7, olrwan +6, aq21ss21 +6, QUIC. +6, the dreamyspring +6, karabiner98k +6, 希儿的酱 +5

牛哥笑死我了，不是断鸡巴就是在断鸡巴的路上

Base +6, novamxf +6, starrybangbang +2, wiltliw +6, TKIB +6, kg373684579 +6, aq21ss21 +6, BKさくらこ +5

牛牛的牛牛好慘

退魔師變的妖魔比普通妖魔更恐怖

Base +6, xjzmz132 +5, starrybangbang +2, wiltliw +6

有一种在看幽游白书的感觉

Base +19, Roxy Migudia +3

悲剧，就是把有价值的东西打碎给你看。
所以看见哪个妹子登场，默认会碎就行了，别想那么多。
冲就完事了，多一点心思只会徒伤悲。
看jk退魔部，别和纯情恋爱本搞混了。
把屁股和手摆正了，冲就完了。

Last edited on 27 November 2023, 14:55.

Base +3, kuo bob +6, shuimaojiang +6, novamxf +6, heifatantan +6, wiltliw +6, poxiao1224 +6, SBLOFTWtwilight +6, TKIB +6, yalikesi +6, JohnTois +6, SeeleVolleriaX +2, tianqihao +6, and 7 more...

草，P130怎麼有結束樂隊啊笑死

Base +6, Saber266 +4, alexiboh +4, N729v +6

超神的一本，但是退魔部S4只会更神吔！

Base +9, shuimaojiang +6, TKIB +6, 42863hgj +6, ljlsdq +7

雪女已經精神崩潰了吧，想想看她的經歷，原本因為半魔沒人陪，後來交到兩個摯友，結果後來反過來因為自己的關係，把摯友變成挫冰，我覺得遇到這種事情，應該沒幾個人情緒上撐得住

Base +6, starrybangbang +2, heifatantan +6, wiltliw +6, qwejqgzd +7, yalikesi +6, muldrotha +6, olrwan +6, FROST1997 +5, gck233 +6, kalabata +5, Xiatianrui +6, zhangtianze +6, and 2 more...

时停正太那个是吃了广域性魔法的亏，具体可以参考时停勇者里的石化光线。

Base +6, picalai002 +2, wiltliw +6, Xiatianrui +6

大概是我年纪大了吧，看这种的看得我心绞痛，难受死了

Base +6, ho_lo +2, fty060916 +4, vv2796797701 +4, fg2731355203 -6, zqy54251259 +3, the dreamyspring +6, pianyiyo +6, liyi1 +6, kamimorisayaka +5, 舞风云 +6

请问有1和2的链接么，里站没翻到

Base +4, yunmin +4, shiliuy +5

妖魔的首領說不定就是藍夢 姦 ！！！

殺!殺!殺!殺!殺! 姦 ！！！

Base +6, tianqihao +6, Xiatianrui +6, 把你骨灰扬咯 +6, patchouli_goo +6

别难受了，每次被干碎的退魔jk事后都被好好恢复然后丢回学院继续学习然后送头，多次出演各种战败play。突出一个可持续发展

Base +6, olrwan +6, SeeleVolleriaX +2, tianqihao +6, QUIC. +6, gck233 +6, Xiatianrui +6, zhangtianze +6, WL01993481 +10, TheOracle13 +7, s594579899 +6, 舞风云 +6

雪女为什么会叛变，实在是很纠结啊，既没有被精神系洗脑控制，也没有服从调教，也不像是被艹服了的样子。如果说是精神崩溃了，那有个复仇的机会了不该是化身颠婆把妖魔杀杀杀吗，反过来当二五仔真的好怪哦，之前就总觉得少看了一篇，结果完整版还是这样，要纠结得睡不着觉了……

Base +6, aq21ss21 +6, QUIC. +6, Xiatianrui +6, gggggn +6, zhangtianze +6, the dreamyspring +6, s594579899 +6, 希儿的酱 +5

嗨，你们都没发现很多退魔JK是重复登场的嘛，说明根本就没死，或者说战败的退魔JK不过是复制体，本体说不定还在学校里上课呢，这是个只有妖魔在不断受伤的悲惨世界呀【

Base +6, Xiatianrui +6, zhangtianze +6, TheOracle13 +7

​宣战​书👎🏻👎🏻👎🏻本人娜娜可一直发表大量诋毁妖魔的言论，你知道的，我一直都是退魔巫女，曼德拉草是我的大儿，她弱的简直不可思议，等我打赢复活赛在season4里必拽她叶子，至于退魔JK部，祝她们好运​。

Base +5, tianqihao +6, xslwq +6, tai4660 +6, oxypetalum777 +6, SevenWG7 +6, Laberlorte +4, wumingziqi +6, Xiatianrui +6, zhangtianze +6, qwejqgzd +7, the dreamyspring +6, 3500855325， +3, and 1 more...

做了这么多人设，噶了用不上有点可惜，等一个秽土转生，希望牢大能把复活赛名额让几个出来🙏

Base +5, tianqihao +6, Xiatianrui +6, 希儿的酱 +5

靠北 P130還真的有私貨ww2

Base +6, Xiatianrui +6

没想到到最后登上权利顶端的竟然是低级生物（相对人类和妖魔）的曼德拉草和史莱姆.....退魔jk的身体真是潜能无限

Base +2, 咸鱼05 +4, kalabata +5, Xiatianrui +6, 希儿的酱 +5

所以大家还没有发现吗？这些jk寄了又寄多少次了，答案是退魔复制jk啊！

Base +6, MR·cap +6, Xiatianrui +6, kalabata +5, Kurochaa +5, SeeleVolleriaX +2, 9XX6X +6, jerry.xu1999 +6

跟對魔忍世界觀一樣 克隆體無限用 本體可能早就沒了030

Base +6, Xiatianrui +6, jerry.xu1999 +6, 希儿的酱 +5

我靠，爽爆了，天不生煌野一人，本子界万古如长夜

Base +6, Xiatianrui +6

可惜这部没有之前1和2里那种巨乳小鬼角色，我还挺喜欢那只屑狐狸和独角小鬼的

Base +6, 3638067 +15, tai4660 +6

这他吗也太逆天了，这艺术取自哪个世界啊？

Base +6, kalabata +5, Kurochaa +5, hydrogen116 +4, 舞风云 +6

50页是日语原文，没有汉化

Base +4, qwejqgzd +7, 2652787167@ +6

你们老这样玩儿背叛，早晚有一天退魔巫女都用俄式救援法，杀进去连敌人带被抓的一起砍碎……话说现在那么多屑巫女可能就有这个原因（笑）

Base +12, 希儿的酱 +5

娜娜可单推人，看到她打赢复活赛我很高兴，希望她在S4赛季再接再厉😘

Base +6, 伊尔斯 +6, tai4660 +6, gck233 +6, 舞风云 +6

你是翻译的king！

Base +6

不好用但好怪

Base +6

这艺术对人类来说还为时尚早。。

Base +6

雪女应该是被操出魔族本性了吧我猜？看这个样子也不像是史莱姆寄生 估计应该是和曼德拉草，史莱姆一起三个人接管了魅魔的场子，成了新的老大

Base +3, mzhqm +6

太离谱了

Base +6

结束乐队，何时来的？是了我也爱你们

Base +2