Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Magonotei (Carn)] Takanashi Shimai no Junan [English] [Digital]

[まごの亭 (夏庵)] 小鳥遊姉妹の受難 [英訳] [DL版]

Doujinshi
kocy   PM
Posted:2023-10-05 21:12
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:185.4 MiB
Length:65 pages
Favorited:516 times
Rating:
89
Average: 4.28

Showing 1 - 40 of 65 images

4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40


Posted on 05 October 2023, 21:12 by:   kocy     PM
Uploader Comment
My first translation work.
If you spot any errors please write in the comments.
I am eager to correct them.
I am still learning japanease so please correct me if I made any errors.

Please buy CARN まごの亭 doujins.
kk bye.
Posted on 05 October 2023, 21:21 by:   Forgunia     PM
Score +38
You should at the very least change the font to something that's more appropriate to this medium. I suggest using the font 'Wild Words' or 'Manga Temple'.
Posted on 05 October 2023, 21:29 by:   kocy     PM
Score +40
I appreciate the feedback! :)
Will look into some other font type.
Posted on 05 October 2023, 23:46 by:   pokkopokko15     PM
Score -13
Not really an error per se, but people don't generally say "How are you, older Sister?" in English, so most translators just leave that as "How are you, Onee-chan?"
All those mentions of older/elder/big sister when speaking directly to her (ie "My big sister is forgetful" is fine, but "Big Sister, did you forget something?" isn't) would be better kept as Onee-chan to look less weird

Beyond that, many thanks for the translation!
Posted on 06 October 2023, 03:22 by:   Addelheim     PM
Score +23
Is that AI decensoring I see?
Posted on 06 October 2023, 05:22 by:   cutegyaru     PM
Score +97
Don't use Manga Temple. What an awful suggestion.

Wild Words, CCVictorySpeech, Spinner Rack BB, Richard Starkings are all good catch-all starter fonts.

More general advice: translation isn't something a beginner should attempt, especially since it's obvious English isn't your first language either.

Also, read all of this:

General: https://gplinks.co/2AMykE
Typesetting: https://ouo.io/h9dpMq
Redrawing: https://ouo.io/Nm9eU7
Basic cleaning: https://www.youtube.com/watch?v=PANrCwHy630
Posted on 06 October 2023, 05:55 by:   Amauri14     PM
Score +6
It's good to hear that the author is working on a sequel.

[Post New Comment ]

Front Page   Terms of Service   Advertise