This one's been on the backburner for a while, but I felt an urge to do it when someone posted a terrible compilation of Airandou's tank (thankfully since been expunged) that included Squiggles' previous abomination. While I'm tired of cleaning up her shit, I won't leave some of my favorite artists having that be the translation that they get.
Big shoutouts to Nick "Zorb" Cage because the cleaning for this chapter was nothing short of horrific, and what mainly kept me from doing it for the longest.