Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Unou] Rikujoubu no Ushikura-san (COMIC saseco Vol. 1) [English] [SangeProduktif]

[右脳] 陸上部の牛倉さん (COMIC saseco Vol.1) [英訳]

Manga
Posted:2023-05-06 11:10
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:50.47 MB
Length:25 pages
Favorited:602 times
Rating:
95
Average: 4.31

Showing 1 - 25 of 25 images

4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25


Posted on 06 May 2023, 11:10 by:   SangeProduktif     PM
Uploader Comment
raw: http://e-hentai.fbk.tokyo/index/s/1a4904a6eb/997822-165

Please expect errors in my translations, I'm still learning.

Salam Sange.
Posted on 06 May 2023, 15:29 by:   BonjoHiggins     PM
Score +13
I can only speak as a native English speaker (my Japanese level is N6), but skimming through the first few pages I see some grammatical erors:

"what did you say" -> "What did you just say"
"He just want to have sex" -> "He just wanted to have sex"

Would you like to have an English proofreader to help you? You can contact me at BonjoHiggins#1806 on Discord.
Posted on 06 May 2023, 16:24 by:   Zecchi     PM
Score +12
T H I C C T O M B O Y

That final panel tho XD
Posted on 06 May 2023, 17:09 by:   The Magi     PM
Score +19
Origin:
DLSite: hoohttp://www.dlsite.com/books/work/=/product_id/BJ114180.html

Artist:
Twitter: https://ouo.io/tI8xB
Fanza: hoohttp://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/list/=/article=maker/id=24805/
Posted on 06 May 2023, 17:24 by:   Emarmei     PM
Score +19
>Slut
Dropped
Posted on 06 May 2023, 21:33 by:   spsonic64     PM
Score +13
Fun little grammar lesson for ESL people in the last panel:
"You're into tomboys too" or "You are into tomboys too" is a proper sentence with the irregular "to be" verb. It means the sentence describes something, like the sentence "you are tall"

The follow up "who doesn't" uses "to do" which is the generic for to basically every verb EXCEPT "to be". You either do something, or you are something. In English, the two concepts are very distant from each other. So here the response should be "who isn't" instead of "who doesn't". Alternatively, the following works:

"You like tomboys too" (verb here is "to like" and is not "to be")
"Who doesn't?" (verb here is the generic "to do" which applies to "to like" and not "to be")

Now the

English speakers will understand the last page, but it's not just colloquially incorrect, it's actually just bad grammar, because the generic "to do" points to "to be" which never really works.

[Post New Comment ]

Front Page   Terms of Service   Advertise