诸君安好，我是流木
话先说在前面，这个本子不是我汉化的，而是我修改了大量角色的离谱译名！以下是解释：↓
本作是广告组汉化的闪轨本，而角色译名却乱七八糟（虽说广告组不只是角色名字翻译很拉就是了），
这版本是我按游戏官方中文版修正了全部角色的译名，但页数很多或许会有漏网之鱼，如果有哪页漏改，请留言回复，我之后会修改。
另外，本汉化版本，我仅仅修改了角色译名部分，其余内容我只有看到极其不通顺到难受的地方，有修改了两三个用词，其余均为广告组汉化的原文。
广告组原版：http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/2532418/81b53a7f56/

由于我不怎么喜欢广告，因此本子后面就不会贴广告组那些广告了。
当然因为本子不是我汉化的，所以我连自己的个人页声明也不会贴在后面了。
有一说一，角色译名修正是因为我身为十几年轨迹老粉的兴趣使然，但是身为汉化组，你连男主名字就能翻译的很离谱……我是无语的。
最初在闪轨官中未公布时，粉丝翻译的男主名字都是【里恩】直到官中出了【黎恩】大伙也慢慢改口，但是你翻译成【凛音】也太离谱了吧，人家是男角色啊喂！

另外，随口一提，我在b站有制作无解说的【轨迹系列】游戏流程，感兴趣的，或者想入坑系列的，可以去云我做的流程视频（搜流木即可）。

最后再提一嘴，我目前正在做【（C100) [シュート・ザ・ムーン (フエタキシ)] ボッチのモブが正しい選択をして清楚少女と付き合う。もちろんセックスもする】这个本子的汉化，希望不要和一些有志之士撞车！

补充一句，其实作为催眠的启动词，三位女角色的姓都被改成了跟SEX有关系的词，直接翻译成原名少了点醍醐味

Base +6, djdiejejd +6, Chemikoishi +5, yunhan520 +6, Derpyrabbit +6, oepoi +9, DTWC +11, AndroidTierra +6, NO11 +6, CDGTB +6

本来是有考虑到这点的↑，但有一说一，你难搞得让不懂外语的get到点，权衡利弊不如直接用原名能让懂原作的更有代入感点

Base +12, RNMNB233 +4, 血滴丹田 +6, Pulapulajun +6, mzmzmzm +6, mogekotio +6, djdiejejd +6, Chemikoishi +5, Derpyrabbit +6, oepoi +9, a870055351 +6, AndroidTierra +6, 6666hero +6

亏了冲早了。早来半小时我就没出来了。我吧今日份给了这。。用了基本四季的无表情。朝凪战士。和真子日记然后选择本本作为收尾。不过还是感谢勇士🤙🤙🤙

Base +6, aaa1229597749 +6, a870055351 +6, AP-DoItAgain +6

谢谢你，我的超人

Base +6, 幻术乌鸦 +2

是亚绿纱正宫😭，虽然是在NTR本里当正宫

Base +7, dqzw8199 +6, lovingkirsi +6, AndroidTierra +6, Anoymous +13, cheose +4, 6666hero +6, xhbsxp04237 +6

谢谢你，我的超人

Base +6

支持正义撞车，就算不是翻译，也给我狠狠地壮

Base +6, bluewin +7, 敢蛋2333 +6

這部標題有2，那前作是叫什麼啊，好像找不到欸

Base +6, 6666hero +6

謝謝修正 發現Pg32 第三格右邊還一個凜

Base +7

前一部应该就是作者另一本轨迹本，五十多页那本，那本结尾提到了要对亚里莎下手。

Base +6

流木君，我的超人！

Base +11

支持正义撞车

Base +6

反馈的问题已经修正

Base +12

找到了:《

Last edited on 26 April 2023, 14:50.

Base +6

最近再玩闪轨 离谱

Base +6

该账号封禁中

Base +5

话说有懂日语的大佬能解释下一楼说的三个女角色的姓被改成了啥么？

Base +7

笑死，在本子里也要被没有那个必要的黎恩

Base +6

是一部没玩过原作也能冲的很爽的作品👍🏻

Base +5, youmiss +12