RAW:
http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/1902175/e1e5a61f5d
http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/2464739/2d03bd90d5/

黑绯鞠个人汉化
======
这次给大家带来的是一部
虽然简短但氛围营造相当到位的作品
虽然严格意义上并不算是具有NTR要素
但杀伤力绝不逊任何一作NTR作品
翻译时几乎要令我潸然泪下

剪不断理还乱的情愫
淡淡的忧伤和遗憾
这就是gamuteにゃ子老师鲜明独特的风格吧

虽然这次比以往投入更多精力
用来揣摩原文推敲用词
不足之处在所难免还请各位斧正
今后若有机会
也许还会尝试汉化单行本中其他几话

有点胃痛啊

Base +5, aragakiyui0611a +6

我还以为柳叶是嫌弃她吞过精的嘴呢。

Base +6, xh54 +4

草，为什么看个本子都要受到伤害😢

Base +6, xh54 +4, Ingrc0 +4, nozomi23333333 +4

这样的结局就好了，也并不是牛头，只不过是相爱的一对没有走到一起罢了，现实里又何尝不是这样呢？

Base +2, xh54 -4, Charlie Xing +7

我超，这不打那男的一顿，和女的没关系，就是看他不爽，怎么你草得我草不得😡

Base +5, xh54 +4, ssobsb -9

@Sakura_snons_9

此言差矣。
男二同样只是个普通人，
喜欢和女友玩点小情趣，放得很开而已。

而且即使你代入男二的角色，
收获的依然是惆怅与无奈。
这就是这个故事的魅力所在。

现实中我们之中又有多少人像男二这样，
又有多少人甚至连他都不如呢。

Base +18, ssobsb +9, eva2012 -6, xh54 -4, Charlie Xing +7, aragakiyui0611a +6

我是男主我直接走了，要么就和他互殴一顿再走，开始新生活，不过全程裤袜还是赞啊，冲一发先

Last edited on 07 April 2023, 13:20.

Base +6, xh54 +4, ssobsb -9

袜子没脱好评

Base +6, xh54 +4, Porphyah +6

玩这么大

Base +6, xh54 +4

ntr本最大的冲突其实就是男专情女滥情，要男主正常点或者也滥情还有什么可心痛的呢？

Base +6, xh54 -4, ssobsb +9

每个人心里都很清楚，时间会把昔日的好友一点点磨碎，重组成陌生的模样。
那么将自己最美好的回忆，埋藏在内心深处，凝聚成晶莹的琥珀才是最好的选择。

Base +6, 杀戮与死亡 +6

P19的总结太到位了，好喷

Base +6

想了想，其實沒有什麼好ntr的，2個人互相有情愫，但沒有確定就離別了，那這樣子名花有主是滿合理的，就是一種錯過了的惆悵。

反而是女主這邊被追求，都答應別人了這樣還想一直念男主才不科學，如果接吻那邊男主親下去才是ntr吧，男2會玩着玩着把女主給玩沒了，男主女主好起來了，對於男2來說才是莫名其妙。

女主說的我們不是愛，也是她意識到了她的幻想破裂了，清楚了大家就只是有情愫而已，她是屬於男2的。

Base +6, xh54 -4

问题是这男儿是表白没成功直接强上的啊，而且还是再偷看到女主喊着男主自慰以后，给别人也不能给这种强奸犯啊

Base +6, xh54 +4

看着你反抗不了真的很愤怒呢 你明明不是 喜欢接受 那为啥不给命运一拳呢 就算人生是场不公平的游戏 那么就做自己认为有意义的事情吧

Base +6, xh54 +4

真男人应该果断地掉头离开，而不是站着接受这种莫名其妙的屈辱又舍不得这一份过去的憧憬。

Base +6

不過老實女主太色了，為她遇到壞男人感到可惜阿

Base +6