The knee-jerk reaction, is that "it's bullshit that the sex life between OP and her husband would improve". However, while I don't know the psychological reasoning for it, this HAS happened in relationships where an affair was going on.
I don't know how often that is the case, more often than not, there's an obvious drop in intimacy and sexual contact in a relationship during an affair's timeline.