Here's the second part.
Maybe I'll translate the author's comment at some point.

Translator: Selcouth
Editor: Kafka

For inquiries: whitesymphony63@gmail.com

Where do I find one, I want my life "ruined"

Base +8, Emoclaw +6, IvanZ +6, thincrisp +4, DarkTemplarXIII +6, Shadowboxer +6, biscardone +7, Nobody_Know +9, elefat224 +7, breanyman +6, dijack +7, UltraDuster123 +6, Lipid +7, and 5 more...

you need one of those hentai penises that is on the large size and contains enough semen to fill up 8 JK girls. for 8 hours.

Base +7, fula_flight +8, AhKai +5, Thomask +6

And thus his life was ruined, since he couldn't live anymore without her and thus had to marry and start a family, truly a dire fate.

Base +14, LookAtYrOwnName +8, AbsoluteZero36 +7, Evyy +17, Ovan Kura Majutsu +14, fula_flight +8, ragnel alondite +7, Shadowboxer +6, biscardone +7, elefat224 +7, arthurbrown918 +5, AhKai +5, breanyman +6, and 21 more...

Finding an introverted, lewd, at the same time cool and cute punk chick, who loves to screw you and loves you, and starting a happy family with her.

The horror.

Although, TBH, the translation for the title is misleading.
「めちゃエロいけど誘いに乗ったら破滅しそうな子」
Notice the 「そう」 in 「破滅しそう」

It's not "A girl who will ruin me"
It's "A girl who SEEMS LIKE she will ruin me"
Big difference

Base +6, elefat224 +7, coleccionista903 +6, arthurbrown918 +5, breanyman +6, allodude +6, mdr33flame +7, Nakama_P +6, hoigoigoi +30, cybeast93 +20, kamisking +6, oheye +9, Seve82 +6, and 2 more...

Part 1 [EN]: http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/2139407/c6efc36810/

Base +7, Alpha Centari +6, herpderp5545 +8, Maeriden +8

Either the title is misleading or the author intends to make this end spectacularly poorly in a future continuation, cuz a girlfriend that perfect could only exist in a hentai so if that's the running definition of ruin I sign me up.

Base +14, Trigeria -6

@Maurox
In Japanese, there's a difference between stuff you actually know and stuff you *think* you know. そう is always used, when you talk about other people's intentions, thoughts etc.

So "seems" is technically the more literal translation, but "sou" is such an ubiquitous part of Japanese, that whether to translate it separately each time is a matter of taste. Try it. Try translating sou every single time, you'll see what I mean.

I definitely get your point but the concept of "sou" is just lacking in western languages, we always say something "IS" so, when we actually don't or (more accurately) can't know it. Differences in expression strategies, is all.

Last edited on 04 January 2023, 10:22.

Base +7, legozzz +6