Translator: Crystalium
Editor: Nero
QC: freudia, Katyusha, <Redacted>

Source
As for why we used the magazine raws, I started the editing long ago, put it on hold, and didn't want to put in the extra effort to change to the tank raws. Enjoy this, anyway!

https://ouo.io/pG0ieH
Vanilla is love! Please visit our Discord: https://ouo.io/P4enJP
We're currently recruiting translators, editors, and quality checkers.

That guy is a crap wingman honestly. But, still a successful one.

But if you are trying to hook up your friend with a girl, never say the girl is a THOT....

Base +9, Inspiretonic +6, Kobalt +11, Fighnjaci +13, as102 +12, spartan10000 +6, Kazuar +7, MechWarriorNY +10, Britannia991 +7

Not gonna lie, him at page 6 was cool.

Base +18

First time I had to pull out a dictionary while reading

Base +19, as102 +12, aubrie paterson +6, MechWarriorNY +10

A subtle yet true wingman... That's a real bro right there
We need more good pieces like this
Thanks for sharing

Base +34, as102 +12, MechWarriorNY +10

"BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAA!"

Seeing that it's from a 2019 publication, I'm guessing maybe that's why it hasn't shown up yet on FAKKU. Of course it could still show up there one day, but the only benefit of that would be No Censorship.

Nonetheless, BRAVO to Bota-sensei for that ballsy and brilliant offering!

BRAVO, indeed. 🧐🍷👌

Base +7

Jesus this translation is fucking gold. Never thought my music knowledge would come in handy in a fucking hentai manga.

Base +25

Your Lie in April, but the ending the protagonist deserves.

Base +28

Yeah, this is definitely my tempo.

Thank you so much for such an awesome translation! :D

Base +6