帕琪，你又在白给哦，去看个书好不好

Base +6, vike181 +6, bluewhite +8, Laike2016 +6, 没事做的eve +4, Mahayu +6, 石人13 +5, 库曲奇 +6

齁 煩唉 高潮了啦

Base +6, LRSQAQ +6, Sphinex123456 +10, r310 +18, 没事做的eve +4, Mahayu +6, Dolin2 +5, 石人13 +5

大家好, 我是这本的翻译资助 - 甜族星人, 这本是我第1本出资汉化, 我也找了不同汉化组出资翻译不同的本, 之后也会陆续发布上来.

先声明, 本人并没有也不打算用这些本来赚任何钱, 会出钱汉化只是因为如此好的本竟没人翻才出资找人汉化, 没想到这情况找了1本又1本, 现在安排了汉化的本有5-6本, 其中1本更是重量级 , 之后大家一定觉得好好正...

说得太过了, 其实想在这裡主要说1件事, 就是关于汉化组的, 有人可能会留意到这本内没任何翻译员的留言和找合作的资料, 这是因为这本的翻译员怕了, 怕被人知道他有偿翻译而不敢上传, 就算上传也一定要我把他的名字删了才敢让我发...

这样是不是有点劣币驱逐良币了, 太夸张了吧...的确现在有收费汉化, 但我们要注意的是那些劣质汉化和错误汉化, 个人汉化的只要不是太夸张也请大家多点体谅, 始终有爱的汉化真的不容易

这次应该是我为数不多的汉化上传, 我之后都会交回本来的汉化组上传, 名字都是 甜族星人

最后这本来才是我最初想留言的内容, 是因为这本的翻译太怕我才在上面打了这麽多, 其实我只是想留言有没有人能推荐没汉化的后宫/纯爱类的本子给我? 如果我觉得不错也会像这样出资汉化的, 另外没汉化的续作优先啊, 谢谢大家

Base +6, csk23320 +6, Sphinex123456 +10, gsy1357911 +6, 夜楓羽 +6, Laike2016 +6, 火的意志 +6, asdfjklhg +6, DL-44 +6, xEsutox +6, 小恋恋 +6, 曙光号巡洋舰 +4

那群货又不是只是因为有偿才被喷的。

Base +6, Alouvince +6, 火的意志 +6, sion23563 +4, wsx60598 +6, 止步天籁 -6, abc pig +6

我知道，就是多廣告而且也翻得有問題才這樣嘛...

我就是奇怪為何這本的翻譯這麼怕，明明他之前的本有寫連絡我才能找到他 = ="

Base +6, abc pig +6

我才说你两句你就嫌我烦，我是为你好啦

Base +6, 若灵雪 +2

每天下班回家打开EX绅士第一时间就是搜索touhou 然而已经好几个月没有心仪的新的东方本汉化出现了，谢谢你了上传者

Base +6, rabbit11037 +6, Laike2016 +6, 若灵雪 +2, TerranChengZi +6, Alouvince +6, ONESEPI +4, 火的意志 +6

我就是因為等這本等了1個月都沒人漢化才出資找漢化，明明前作這麼好，後續竟沒人漢化，太奇怪了

Base +6, 若灵雪 +2

没广告 上传到e站，那就根据嵌字，翻译质量，画质等各个方面正常给分就行。

至于金主付了钱，接单的汉化组却搞机翻糊弄金主，这谁吃亏一目了然，金主要是觉得无所谓，那就无所谓吧。

顺便一提，部分有偿组哪怕是下了广告，看他们的翻译质量，嵌字水平，错字率，以及画质等要素，给个2分都算高。
不，从他们压根就是机翻，要么是抄别的汉化组过去作品的文本这两点来看，它们根本就不在乎什么翻译质量。

能拿到金主的钱，能赚到广告商的钱，在此基础上高效率的上传垃圾汉化本来赚钱才是他们最大的目的。

既然质量低下，那就用量大来盖过去。这种思路太适合那群有偿组的赚钱大业了。

Base +5, TerranChengZi +6, Alouvince +6, Mrbeiju +6, 火的意志 +6, 235 +7, 库曲奇 +6

質素低下的漢化的確有問題；機翻，差改圖我都覺得是應該抵制的，但主要還請各位炮手針對這種問題誇張的漢化組，一些輕微問題的有償漢化請寬容點對待吧。

現在根本問題是漢化者太小，要翻的本太多才令到差質漢化這樣出現。對我來說只要質素去到合格以上不難看和基本沒大錯就可，漢化者也要生活，如果只是因為有償去漢化就要被針對性去評價也太吹毛求疵，而且也會打擊漢化者的熱情，對我們讀者來說是沒好處的。

始終說到最後，我們所有人其實都影響到作者的利益，在這一前題下還請大家能寬容點就寬容點吧

當然，劣翻除外

Base +6, 94aaf +6

有偿汉化其实可以是常态，你看这个站上面的英文翻译，大多数都是这种情况。光这个大家都能接受。
翻译质量差，也不是什么大事，反正砸的是翻译自己的招牌，亏的只是一个金主的钱，和别人无关。观众顶多打个poor grammar上去，大不了以后大家避雷。
但是强行加入大量广告就非常影响心情了，我没见过有英文翻译组敢这么干的。所以中文用户没有必要容忍这种行为。
甚至上次见过专门建一个图集发广告的，真是不知道怎么评价了。

最好的办法就是向e站申请一个广告标签，如果可以的话

Base +2, 库曲奇 +6, xEsutox +6, abc pig +6

甜族星人，我的新超人！同楼上每天晚上打开e站第一个检索touhou标签，很久很久都没有车万本出汉化了，感谢大佬自费汉化！

Base +6

還有另一本覺的剛發布了，要是有合我XP但還沒漢化的就提出吧，合口味的會安排漢化的

Base +6

看见姆Q我的牛牛就自己开动了

Base +6