She's probably a widow, right? A classic case of "Schrodinger's Spouse" The first story in the series. None of them are connected though, so don't worry too much about what order you read them in:
@Letmeinjoe09 Agreed, ending felt like the author suddenly ran out of time or lost interest or something. Which is a shame, because Kiku's one of my preferred kemono artists, and this is otherwise good. Sexy bigger and/or older lady (not that you can easily tell a furry's age past young adulthood 90% of the time), nice buildup and payoff up until the end. Could have used some afterglow cuddling (especially when, look at how much she has to cuddle!) or anything afterwards, maybe showing if she's just having a thrill in seeing someone other than her presumed husband or if said presumed husband isn't treating her right and she found someone who's better to her.
But yeah. Kinda dropped the ball at the very end, good everything else.
Dog girls are my favorite but big plump mama bears aren't half. The ending was beyond abrupt, but it had some pretty sweet scenes to make up for it (e.g. the handholding one). Thanks for the translation!