Bueno, no se si reeditaste o que onda pero de mientras si te agarraste la portada y un par mas de mi traducción, en fin, te aconsejo que practiques mas y uses la fuente correcta porque Comics Sans se ve fea
Si es cierto pero técnicamente no es tuya ya qué te basaste de la portada original para hacerla "tuya" y además yo no pienso cambiar de fuente ya qué a mi me gustó está fuente y se qué no es perfecta pero yo no soy el único qué piensa que se ve bien está fuente y al menos es entendible
Sin ver el texto en inglés te puedo decir que en la página 8 tienes un error. You're Welcome (que es lo que seguro pone) en este contexto se debería traducir como un "de nada" pues Flutershy les está agradeciendo