@hadorian past a certain size a cock sock is about as good as it gets where modesty is concerned, but he ain't really using one of those either. I mean, there's no method I can think of other than making a third pant leg that'd prevent his dick from just tearing through the material or something anyway, and you might as well have a cock sock in any case then.