I never know whether I should TL japanese honorifics as is i.e. -sama, -chan, -san or whether I should contextualize them as lord, mister, etc. Let me know what you think in the comments.
Some of the "boxes" are intentionally blank. English looks weird TL-ed vertically and I've done my best to keep the art after blanking out existing text.