142번째 작업물...
142nd Upload...

저희는 작품 요청을 받지않습니다.

http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ275106.html/?locale=ko_KR

미리 공지한 것처럼 요청을 받지 않는다고 했는데도 2편을 내놓으라는 식으로 코멘트를 남기더니, 3편도 맡겨놨다는 듯이 내놓으라는 식으로 남기는 거 보고 식자님도 저도 의욕이 떨어져서 3편은 작업을 중단했습니다.

@Patch12 스스로 번역해서 보기 바랍니다.

기분나쁘셨으면 사과드리겠습니다 선생님. 생각없이 농담조로 던진말이었는데 맡겨놨고 내놓으라는 식으로 해석될 수도 있다는걸 간과하지 못한 제 실수였습니다.

Base +6, schoghy -6, systembest -12, fortuna005 -5, Pandamin -6, makisekuri -9

Patch12가 한말이 "2편 어디갔어~~", "3편 어딨어!!" 였나? 궁금해서 찾아보니 거의 죄다 부정적인 댓글에 mtd? 인가 그거번역한 사람한테만 태세변환 하는거보면 이런 최면세뇌 좋아하는거같던데
다 애정의 한조각 아니겠는가~ 미안해하지 마라. 누구도 원망하지 마라. 운명이다.
그리고 집 가까운 곳에 아주 작은 4 pages [Incomplete] 하나만 남겨라.
오래된 생각이다
-최면에 좃도 관심 없는 지나가는 1인-

Last edited on 07 March 2021, 03:43.

Base +9, nayana1 -5, Fox_Tale -7, xiao4 -7, Josierizal -6, GTCHMN -7, qwertyand -7

Other Language or Version
Japanese
Korean You are here!

Series part : 野上本01
Japanese
Korean

Series part : 野上本02
Japanese
Korean

Base +36

2편 어디갔어~는 내놓으라는 식의 오해의 여지가 충분한거같음
3편 어딨어!!는 버럭드립인게 제대로 보이는데 번역자 입장에서는 연속으로 당하면 착각할수있을듯
다만 저분이 부정적인 댓글이 대부분인데 2편 3편타령은 그중에서도 극소수의 긍정적인 스탠스라는 점, 뭐라도 달고싶어서 썼을거라는 점과 비슷한 장르인 작품에 매우 정중했다는 점을 감안해주셨으면함

Last edited on 07 March 2021, 04:10.

Base +9, GTCHMN +7

ㄹㅇ ㅋㅋ 해석에 따라 다를순 있지만 3편 어딨어!! 이거는 제가봐도 내놓으라는 식 보다는 번역 해주신거 너무 고맙게 잘봤고 3편도 해주시면 정말 좋겠다 정도로 볼수있을것같은데 커뮤식 애정표현으로..

역식님이 그렇게 느끼셨다면 어쩔수없지요 ㅜㅜ

2편 너무 껄리게 잘봤는데 3편도 마저해주시면 저도 정말 감사할것같습니다 감사합니다 감사합니다7

Base +8, DuelI -6

실패한 드립치니까 이꼴이나지 애초 여기가 커뮤사이트도 아닌데 커뮤식 드립을 치면 그걸 알아보겠냐고;;;
번역하시던분 수고 했소 걍 하고싶은거 하면서 자기 길 가세요

Base +8, hwang13 +8, Fox_Tale +7, systembest +12, xiao4 +7, going18 +7

이왕 붐따박힌김에 솔직히 말하는데 2편 ㅇㄷ 3편 ㅇㄷ를 사과해야되는 되면 -메-랑 파랑새화 다된거지.. 윗말대로 여기가 소통커뮤도 아니고 헬븐이나 마루마루도 아닌데 찾는놈이나 성역화하는놈이나 물든놈이나 생리적으로 무리다..그와중에 외국인이 2, 3편 알려주고간 이상황이 그냥 쪽팔림
굳이 누구누구 지정해서 어그로 끌고 커뮤화시킬 필요가있나?

Last edited on 07 March 2021, 15:03.

Base +9, PowerGay +11, rksidgnfid +7, GTCHMN +7, qwerty dvorak +8, rariher +6, dangrang +10

번역 가지고 갑질하는 맛으로 사는 새끼들 ㅋㅋㅋㅋ 조센징이 자기 그림에 완장질하는거 보고 원작자도 의욕 떨어지겠다

Base +12, GTCHMN +7, qwerty dvorak +8, rariher +6, dangrang +10, sobule -6