To all who come to enjoy the walk just as the road gives out:

This is a translation of the first section of this doujin: http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/1135804/b18ec00a1b/ . I will not be translating the rest, as I haven't watched Macross (or Robotech). I am aware that having watched L-Gaim but not Macross makes me a very strange person, but in my defense L-Gaim is a really great and under-appreciated work of Tomino, and more should watch it.

If you want to talk with me, email deaconofslaanesh@protonmail.com. I post fanfics and fanfic translations on AO3, and have a story in the soon-to-be-released /m/ag.

Continuing in the grass,

Deacon of Slaanesh

Thanks for this.
Never thought that I'd see a Heavy Metal L-Gaim doujinshi in English.

BTW, I'm another weirdo that has watched the entire L-Gaim series, but never the original Macross series.

Base +42, Deacon of Slaanesh +5, Jago Smith +8, bigscuba +6, Silver_Kirin +6, AirMaster +7

@Floripes
Have you seen http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/157736/30f5990ae0/

It's the only English L-Gaim doujin I know.

Base +7, getalife +10, 路人嚕過去 -6

I never thought my L-gaim watch tag would ever be used for anything but artbooks. Seriously thanks for this.

Base +6, Deacon of Slaanesh +5, Silver_Kirin +6

@kurzwaltz messer: thanks to bringing it to my attention!

Base +42, getalife +10

Thanks for this.

Better than the original ending

Base +2, Deacon of Slaanesh +5