喵咪咪

さんじゅうろう老师真的是个宝物画师...
他作品的画风实在是太 太 太 太奢侈了
咱第一本单刷的单行本就是他的おやつ時間 有空的同学可以去逛一波

扯远了 这次的单行本 虽说 每个本都有单独汉化
怎么说呢 有几话不如重翻 （狗头保命）

总之 先占个坑吧

我肝了24小时 才搞掂了90页
当然也有人会吐槽啥拟声词之类的没嵌 不影响阅读我就偷懒了（继续狗头保命）

———————————————————————————————————————————————————————————

2020/05/25 更新至 Page90
2020/05/26 更新至 Page140 吐血 快要肝癌了
2020/05/27 完结撒花

本来以为单行本要是单刷 一周是极限 没想到还能再压缩一半 噗...吐血中

———————————————————————————————————————————————————————————
2020/05/27 增补 小册子翻译

另：感谢老爷们提醒Page149的错别字已经修改

一共修改 Page149 184-187 5页

三十郎我冲了

Base +6, sh1201 +6

有劳了！

Base +6

找小姐找到女友闺蜜。。。。。。

Base +7, Kaotheold +4, sciam +3, rw_lucia +5, m7624596 +6, afrach +6, cjh578856412 +6

冲冲冲冲冲冲

Base +6

我好了 谢谢分享

Base +6

这个还有后续吗？

Base +5

真喝多了是硬不起来的。
结论，借酒装疯

Base +6, 空气AIR +6, Dr.Gao +6, ExtraSilver +6, afrach +6, moqiyunai +6, 悾洨o +6, jackporkppg +6, さとり +6

酒后乱性，骗鬼呢

Base +5, afrach +6, jackporkppg +6

好想知道最后一个故事的后续

Base +2, afrach +6

最後那篇以前看過單篇的，沒後續了

Base +6

我记得最后那个的单篇还引起了积极的政治讨论，贤者时间果然很奇怪啊

Base +6, sciam +3

永遠滴神 之一

Base +5

真喝醉还有意识还能硬？反正无脑看就完事了…

Base +1

感谢汉化，好评啦😜

Base +6

感谢大佬汉化！

Base +6

加油，感谢大佬汉化

Base +2

加油！做汉化的大哥哥

顺便求一本子，大概有2-3个篇章，男主眼镜宅男，经常看不到眼睛，女主辣妹，可能是可怜或者惩罚游戏，女主给男主上了，后面闹矛盾和解，女主说也就我看上你，会帮你脱处，男主才苦笑不得说自己之前不是处男的

只记得这么多了，求有印象的大佬告诉一下

Base +6, shiluo -6, lostcaster -6, owen2008 -2

加油啊大佬！

Base +7

加油！明天再来看有没有更新。

Base +15

大佬做个种子就更好了

Base +6

一股纯爱气息的NTR

Base +1, jackporkppg +6

第三篇男主到底对女主有没有意思啊 最后怎么看着像他这是玩玩而已

Base +3, jackporkppg +6

回复楼上 有没有意思呢 你说是玩玩吧 又很纯爱 你说纯爱吧 男主又说玩玩
楼上的楼上说得好 纯爱的NTR.....

不过这个本子是以纯爱收尾的 我们就权当这个就是纯爱吧（狗头保命）

Base +5, jackporkppg +6

老哥下次别这么肝了，怕下次单行本就见不到你了……

Base +6

对啊，求翻最后一页，看能不能有点别的信息

Base +6

回复楼上：

最后一页：

父亲的店

本章原来的计划是想要描绘调教机车店老爹孙女的场景 结果现在只剩下了机车店以及调教的部分（笑死了）
三十郎老师当时有想要买摩托这个想法的时候萌生了想要画这一篇的念头

不过现在想起来 机车店这个设定本身并么得啥意义 也没让这篇更有深度一些 （遗憾……）
想着后续还能不能继续画下去吧

Base +5, gopiop779 +6

p149 错别字，偷晴—偷情

Base +6

种子说有缺页？

Base +6

多谢大佬，其实觉得这一篇可以长篇化的

多谢大佬

Base +6

机车店女孩和社长那篇的解读，我在另外两个翻译版本的底下都发过来着

第一是社长完全没有表现出要拒绝娶女主的意思，只是暂时维持目前的恋人关系
第二是作为一个富二代公子哥，如果只是玩女人根本不会也不需要去考虑娶对方，这么一个把事情搞得麻烦、承担财产分割风险/后果严重的决定。把现在的女人甩了玩下一个就是了
第三是仔细看的话，能看到中后段有几处社长的表情特写，多半是对女主有意思的

至于结尾为什么要把这么一个本来挺纯爱的故事搞得有点不清不楚，可能就是画师的恶趣味了，毕竟你看另外有几篇的结尾也差不了多少

Base +7, jackporkppg +6

大佬辛苦了 不过还是希望大佬休息好后做一下后记小册子 感觉有一些有趣的信息

Base +4

3天汉化180页，您是真滴神仙

Base +6, abcdefgd +6

@半糖拿铁

好哒 已经搞好了 等上传

嘛 由于是最后的附录 翻得比较放飞自我 意思差不多就行了 （手动狗头）

Last edited on 27 May 2020, 15:45 UTC.

Base +5

Remind那一篇个人是最喜欢的，还是因为自己由于自身原因以及学习工作等因素，结果失去了一些东西，而这一篇恰好戳中点，看得我心中都在滴泪

Base +7

汉化辛苦！射射兄弟

Base +6