Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C96) [Tonkotsu (Sekiri)] Haiboku no Noire (Hyperdimension Neptunia) [Chinese] [天煌汉化组]

(C96) [とんこつ (せきり)] 敗北のノワール (超次元ゲイム ネプテューヌ) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2020-03-20 09:06
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:39.19 MB
Length:18 pages
Favorited:140 times
Rating:
28
Average: 4.38

Showing 1 - 18 of 18 images

4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Posted on 20 March 2020, 09:06 UTC by:   qq3870990     PM
Uploader Comment
文件来源 level-plus 由 阿葬 [天煌汉化组]汉化上传并分享

搬运

RAW：http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/1472582/7904c693c2

阿葬 [天煌汉化组]：
关于上次有人提到文本的横写与竖写，最初是由钳字之间达成共识，然后组长和作为宣发的我进行默认，毕竟作为一个从国产漫画入门的家伙，我并不是那么在意横竖。然后，经讨论本组决定仍保持横写不变。不出于考量，还是想问一下诸位的想法。究竟是横版、竖版、还是哪一种其实都无所谓
Posted on 20 March 2020, 10:22 UTC by:   夜楓羽     PM
Score +6
§戰記少女§ 感謝分享
Posted on 20 March 2020, 10:24 UTC by:   quert10012     PM
Score +6
真就空手套白狼啊…
Posted on 20 March 2020, 10:37 UTC by:   l201518     PM
Score -2
竖着看比较习惯一点
Posted on 20 March 2020, 11:30 UTC by:   wwkk     PM
Score +1
个人建议竖写右开和原版一致，因为横写左开是我们的习惯，而日本漫画本来就是右开，竖写，看日漫看多了的竖着看多了早就习惯了
这个右开不仅仅是漫画书从右往左翻，文字从上往下从右往左得竖排
也不仅仅是两页漫画间从右往左，而是连每一页漫画的不同分镜也都是遵循日本人的习惯从右往左从上而下的
这个本子的这个问题还不是很明显，有的构图很紧凑顺序很影响阅读的本子，如果读者一方面要按照日本作者的习惯从右往左看构图分镜，一方面又按照咱们的习惯从左往右读文字会很难受
我以前看jojo等长篇漫画的时候是左开，后来看着看着就被逼着换成右开了，因为作者的构图完全是从右到左，我被迫在看日漫上遵循日本人的习惯
当然汉化组为爱发电，想怎么翻是你们的自由，但是咱们也没有改变作者构图分镜的能力，或者说做起来成本太大，不如就按原版的来吧哈哈
Posted on 20 March 2020, 11:57 UTC by:   cylcylcy1     PM
Score +4
五星献上！

[Post New Comment ]

[Front Page]


Terms of Service   Advertise