男主角的名字クロノ是Chrono(時間)而字面上有黑的意思
女主角的名字シロップ是Syrup(糖漿)而字面上有白的意思
所以我就隨便音譯了事

翻譯：敵陣殲滅型的烈火閃刀姬Kagari！！
修圖：據點防衛型的波紋閃刀姬Shizuku！！
嵌字：強襲打擊型的疾風閃刀姬Hayate！！
發表：重裝攔截型的沙塵閃刀姬Kaina！！
『就差001光屬性的裝備就湊齊所有的成員啦！』
『雖然還是只有一個人就是了……』
圖源：http://viid.me/9Mrd0
作者的推特：https://viid.me/9MrdR
作者的ニコ靜畫：http://viid.me/9MrdL

※2018/11/13更新
新增第十回的內容與總集篇封面
並且將作品英文標題按照封面上面所寫的修正
順便宣傳一下

本系列將在2018/11/25的COMITIA126集結出本啦！
總集篇將會收錄網路上沒公開的10p加筆內容
其中包含克羅諾縮小變成小男孩以及泳裝回
還請喜愛本系列的讀者朋友們千萬別錯過
虎穴預購：https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/040030680692/
蜜瓜預購：https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=438316

※2018/11/21更新
新增第十一回的內容

※2018/11/27更新
新增第十二回的內容

※2018/12/03更新
新增第十三回的內容
紊亂走得很乾脆呢

※2018/12/10更新
新增第十四回的內容與一張插圖
順帶一提匯整本出了book☆walker電子書版
https://viid.me/9Mrdg
如果方便的話就支持一下吧

※2018/12/17更新
新增第十五回的內容
上回的上圖是匯整本2的封面
是的，本系列即將在C95出彙整本2囉
這次的網路版未公開短篇是克羅諾性轉回與西羅普小姐貓貓回
以及跟紊亂一起泡澡的溫泉回(大概吧)
有興趣的朋友還請千萬別錯過了
虎穴預購：https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/040030689447/
蜜瓜預購：https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=450220

※2018/12/25更新
新增第十六回的內容
還有暫時休息下回未定通知
不知道大家有沒有發現至今都是穩定周一更

※2018/12/31追記
看了某網站上頭的留言後想說丟出來算了
https://imgur.com/a/RjjL6lb
這是我開的Imgur相簿
如果想把我的翻譯給別人看請盡量別二次上傳
把相簿網址狠狠地用力地砸在別人身上就好
翻這漫畫前有聯絡過原作者得到轉載許可後也有把這相簿的網址給對方看
所以就算轉來轉去最後轉到原作者那邊也不用怕
因為打從一開始我就有給對方了

https://ouo.io/tI8xB
順便宣傳一下
虎穴決定試辦台北店店取的服務
所以想收藏實體本的北台灣觀眾有福了
詳細辦法請自行參閱網站上的內容
虎穴彙整1:https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/040030680692/
虎穴彙整2:https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/040030689447/
對實體本沒有興趣或是台北店店取對你沒屁用的人
https://viid.me/9Mrdg
之前我也講過有book☆walker電子書版↑
價錢很便宜而且能用智慧型手機的APP隨身帶著看
也算是個不錯的選擇

就這樣
掰！

※2019/01/14更新
新增第十七回的內容
ｵﾃﾞﾉｶﾗﾀﾞﾊﾎﾞﾄﾞﾎﾞﾄﾞﾀﾞ!

※2019/01/21更新
新增第十八回的內容
希羅普小姐越來越白目了怎麼辦

※2019/01/28更新
新增第十九回的內容
那個人她回來啦！

※2019/02/04更新
新增第二十回的內容
哈尼是男的還女的來著？
下周休刊一回，然後下下回邊緣人組的劇情再開

※2019/02/19更新
新增第二十一回、二十二回的內容
哈尼應該是男的……矮噁
障礙真可愛

※2019/02/26更新
新增第二十三回的內容
你們真的是天生一對
雪紡妳還是放下那沒必要的驕傲吧

※2019/03/04更新
新增第二十四回的內容
http://viid.me/9Mrd3
↑最後的那個留言回饋企劃請到這邊最下面留言

※2019/03/12更新
新增第二十五回的內容
昨天晚上回家後就大爆睡
所以現在才弄好

※2019/03/25更新
新增到二十六回

※2019/04/10更新
新增到二十八回
繪圖板壞掉送原廠維修結果原廠一周後說人為損壞在保固範圍外就原件退給我
只好心裏淌血忍痛再買一塊新的
月初才訂了NEO DIEND DRIVER現在又花了這筆……
好傷好傷
希羅普小姐能來治療一下我的荷包嗎？

※2019/04/29更新
新增到第二十八回與第三本總集本的封面
體諒一下作者最近有話個試讀的漫畫作品又要準備同人場
所以三周沒有更新也是合理的

※2019/05/14更新
新增到第二十九回的內容
大家可能都忘了
不過雪紡本來就是這種個性的人

※2019/06/18更新
新增到第三十二回的內容
原來我前面都忘了傳上來

感谢汉化。。

Base +6, 我好无聊啊呢 +2, gg149750138 +4, 羽-SN +6, 云生不知处 +4, Zero2丶 +1, lseidon11 +1, q986069766 +6, bigbigbunny +4

为什么疾风的不叫Hasagi

Base +5, Die-Mortal +6, folinone +2, akasass -5, 月蚀蘑菇 +4, Arctan0 -5, 工口本 -6, jxuanxuan +5, kingbossaa +6, ab349602400 +5, setsuna·F·seiei +6, 2货天王 +6, YooooooZi +6, and 9 more...

這哥布林小哥長的挺標緻的...

Base +6, alphawong601 +5, charlies121 +6, nero1209 +8, 司司酱 +5, NO11 +6, TNT Kon +4, miharu101 +6, immortal object +3, nameless assassin +6, lbyhhh +4, 零之彼端 +6, D.Ng MKII +6, and 43 more...

这个好有意思····
这样被抱着还能挥剑砍人而且还不让抱着自己的妹子受伤，小哥的实力其实超猛的吧····

Base +6, chainwo2640 +5, charlies121 +6, D.Ng MKII +6, （owo） +6, 司司酱 +5, 江山美色全文 +5, NO11 +6, HECU scout +6, Arctan0 +5, miharu101 +6, immortal object +3, nameless assassin +6, and 55 more...

p28
除了給她抱到爽以外wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Base +6, NO11 +6, Arctan0 +5, v228200 +6, tom19970526 +5, 羽-SN +6, gkm6013 +7, fatestaynightubw +6, 江山美色全文 +6, sd5745124 +8, liu0938698650 +6, bjx321 +1, VoidWind +6, and 1 more...

哇啊啊，這是閃光魔法！這是閃光魔法！

我的眼睛噴出發光的砂糖了！

（註：我加入這個團隊大概會被閃光弄瞎吧，除非能轉職成盲人劍客不然還是算了）

Base +6, D.Ng MKII +6, tom19970526 +5, willson149 +6, YooooooZi +6, lseidon11 +1, pointCHY +6, bjx321 +1, BigDavid123 +6, UUbik +6, xh3144910177 +5, yunnch +6

真是典雅又高贵....

Base +6, Arctan0 +5, D.Ng MKII +6, shengrenjun +6, bnm123 +6, gg149750138 +4, 羽-SN +6, gkm6013 +7, Luooo +6, _TOFM_ +6, Meursult +4, YooooooZi +6, gunidum +6, and 5 more...

一生中最大的敌人居然是盾牌

Base +6, Arctan0 +5, D.Ng MKII +6, ojun +6, Agrael117 +6, willson149 +6, YooooooZi +6, yunnch +6, giligiliai123sb +5

哥布林小哥也太可爱了吧哈哈哈

Base +5, Arctan0 +5, 零之彼端 +6, sky86560 +6, xh3144910177 +5

時速九十公里抱過來w

Base +5, 江山美色全文 +5, 8k8k6k +6, D.Ng MKII +6, Arctan0 +5, YooooooZi +6, fuck8911 +6

哥布林小哥，这狗粮是你自己吃还是我喂你?

Base +6, blast000 +6, pengyikai +5, 零之彼端 +6, D.Ng MKII +6, mianbaomianbao +6, ojun +6, 羽-SN +6, willson149 +6, pointCHY +6, bjx321 +1, sky86560 +6, xh3144910177 +5, and 1 more...

任务屋老板娘我喜欢你啊～！

Base +6, D.Ng MKII +6, Erice_Ryota +4, YooooooZi +6, Smashproof +9

戰士你認為你可以甩開把沒啥在用的鋼盾踩成兩半地妹子？
搞不好人家是力精點滿的白魔法師啊
故意低調用吊車尾方式及格的法師太假了點，撿到寶囉。

而且白魔法師也是有光明系殺招的(ホーリー，アルテマ)
閃華裂光拳更是讓過度恢復力反轉成傷害的絕學呀

Last edited on 06 November 2018, 10:36 UTC.

Base +6, NO11 +6, pengyikai +5, nameless assassin +6, 零之彼端 +6, D.Ng MKII +6, asdfg10235 +6, 羽-SN +6, LLXAG +6, BitXD +6, 維他星人 +2, pointCHY +6, xh3144910177 +5, and 4 more...

在eh啃狗粮的我一定是哪里搞错了

Base +6, 江山美色全文 +5, BeBr +6, Die-Mortal +6, jackbigo +6, 零之彼端 +6, RSTsay +6, YYMAD +4, gochri +5, 天空上的OTL +6, sbgyth +5, gkm6013 +7, UUbik +6, and 15 more...

爹爹喊久了真的變成老爸啦

Base +6, Akki233 +2, reemo214 +10, yunnch +6, bigbigbunny +4

-------------------

Base +45

看了下22p和23p的副武器镜头……小哥你居然是法兰街舞队的人？

Base +6, YukiU7 +6, UUbik +6, pooaa +18, 漆鬼43543589 +6, bjx321 +1, 大现充 +6, Dr.Sam 23 +6, Smashproof +9

新角色秒退場？

Base +13, SamuelTang +6, NO11 +6, NyanMew +5, YYMAD +5

可恶, 男主这木头! 阳痿! 赶紧把女主推了啊!

Base +6, AudiChen +5, gkm6013 +7, YukiU7 +6

雖然(還)不是後官勇者
但我覺得當了勇者連上勇者互助公會後
還是會被叫滾回老家去

Base +6, blast000 +6, blockend +6, Meursult +4, giligiliai123sb +5

這無名氏很強⋯⋯一副是北斗神拳走出來的樣子

敢問這傢伙修的是什麼拳法？

Base +6, mianbaomianbao +6, zaq0915 +6, NO11 +6

兩個月腳鐐都沒有解開
不用說了 你肯定是在修練被人家以為當是奴隸吧?

Base +2, NO11 +6, YYMAD +5, tom19970526 +5, blockend +6, pointCHY +6, thisissogood +5, Smashproof +9

修炼某暗杀拳法的无名氏

Base +6, setsuna·F·seiei +6, NO11 +6, blockend +6

高冷女二号跟肌肉男组队，然后肯定是被磨掉一吨棱角

Base +6, setsuna·F·seiei +6, NO11 +6, xh3144910177 +5, giligiliai123sb +5, Smashproof +9

也许无名氏其实以前真是高富帅，但是中了什么变形加扭曲心智的诅咒，需要被爱与善意解除的那种？呃，就是世纪末青蛙王子，北斗野兽那种

Base +6, YYMAD +5, charlies121 +6, qwerdssa +8

其實是女主對哥布林放輔助技的吧wwww

Base +7, gochri +5, YukiU7 +6, Hibiki-Suki +5, tom19970526 +5, setsuna·F·seiei +6, qwerdssa +8, yuqingshangren +5, 122809690@qq.com +6, thisissogood +5

女主极其适合放在家里調教

Base +6, charlies121 +6, tom19970526 +5, qwerdssa +8, giligiliai123sb +5

明明對手是持棒槌的，手上卻出現了刀傷
真溫柔阿爹爹

Base +6, blast000 +6, yuqingshangren +5, gochri +5, jackbigo +6, laygoyayo +6, 3534 +23, erickcf +6, YYMAD +5, 大现充 +6, MaxYear +1, giligiliai123sb +5, thisissogood +5, and 1 more...

寵物狼一副這三小的樣子

Base +13, jackbigo +6, tom19970526 +5, YYMAD +5, qwerdssa +8, pointCHY +6, Arctan0 +6

超爽的啦

Base +10, No night +6, t0mmyay +6, jackbigo +6, sedawe +6, oodt +4, dnawzp +6, f9367012 +6, Starburstream +5, Die-Mortal +6, qwerdssa +8, 智123 +6, YYMAD +5, and 5 more...

就我想看看女二那边进行的怎么样了吗

Base +6, tom19970526 +5, f9367012 +6, YYMAD +5, Arctan0 +6, giligiliai123sb +5

被蘿莉主動要求抱抱你還有什麼不滿阿！！！！！(血淚

Base +6, No night +6, qwerdssa +8, joy9n1000 +6, YYMAD +5, mouzhai +6, gochri +5, pkpk007kk2 +6, Arctan0 +6, giligiliai123sb +5

论奶妈有病是多么凄惨的事

Base +6, YYMAD +5, jackbigo +6, mouzhai +6, quest_for_u +9, giligiliai123sb +5

少了這一味就提不起幹勁

Base +13, chainwo2640 +5, YYMAD +5, giligiliai123sb +5

怪人使者是会互相吸引的

Base +6, Fatesifaeve +27, YYMAD +5, zip-7 +6

奶妈没有一颗当狂战士的心和咸鱼有什么区别！！

Base +6, willson149 +6, quest_for_u +9, t0mmyay +6, asdfg10235 +6, gochri +5, YYMAD +5, 122809690@qq.com +6

虚假的天生一对:男女主
真正的天生一对:副CP

Base +6, threimu +6, liufeng +14, YYMAD +5, STIENER +6, asdfasdf36 +6, KoeZen +2, zoidsdx44 +6, giligiliai123sb +5, thisissogood +5

左拥右抱，你还有什么不满？！ಥ_ಥ

Base +5, oqsb +6, tom19970526 +5, charlies121 +6, YYMAD +5, gochri +5, sdcdwsc +6, giligiliai123sb +5

问:魔王后来是怎么死的？
答:酸死的
🍋勇者🍋

Base +6, STIENER +6, HannibalKao +6, pointer243 +6, shkuaramoon +2, mouzhai +6, YYMAD +5, 122809690@qq.com +6, zoidsdx44 +6, TONY365 +5, HECU scout +6, downbridge +5, hentai⑨ +17, and 12 more...

白丝紊乱我死了我死了

Base +6, gochri +5, YYMAD +5, TONY365 +5, HECU scout +6, 3534 +23, Yang_yi +3, giligiliai123sb +5

狼的畫風根本是別的世界觀來的 XDD

Base +7, zoidsdx44 +6, YamiLam +6, HECU scout +6, giligiliai123sb +5, Smashproof +9

身為作品掛名當家的希羅普小姐啊
再這樣花癡下去人氣會下降滴啊
可別真的被第二線劇情分支小隊超車啊

Base +7, YukiU7 +6, YYMAD +5, 7RX8 +2, zoidsdx44 +6, 林瞳阳 +6, giligiliai123sb +5

快更新啦,这个剧情超级无敌有意思的!

Base +29, downbridge +5, YYMAD +5, 林瞳阳 +6, giligiliai123sb +5

在EX追著幾本non-H看的我一定是有病

Base +6, a0520o +7, No night +6, YYMAD +5, Potayee +2, MP TAINAN +7, NaiZi233 +5, Error 404 Not Found +6, tom19970526 +5, 林瞳阳 +6, 黑心de南瓜 +5, giligiliai123sb +5, gush1290 +6, and 7 more...

淫亂隊伍怎麼樣無所謂了
比較想看嘎嗚的故事

Base +6, YYMAD +5, NaiZi233 +5, Yang_yi +3, STIENER +6, Smashproof +9, 江山美色全文 +6, gush1290 +6, wociao +6

然後嘎嗚面具下面是馮迪索

Base +6, blockend +6, jackbigo +6, gush1290 +6

更新啦~~~~

Base +6

超级想看噶呜线

Base +6

那页上了色的小白是不是翻译组搞的鬼啊！！！

Base +6

爸爸~爸爸~

Base +4

过于羡慕了以至于每次翻几页就开始看不下去了。

Base +6

終於合流了..
有點像在玩SRW兩線分別作戰後又聚會的感覺
原來要能第一階高等學位畢業,真的得多修得劍術阿
這樣希羅普小姐就有升階的目標了(有點難想像拿劍的希羅普是啥樣..)

Base +7