First scanlation, did it while grinding wc on runescape.
1/4 of it is probably a rewrite cause i didn't understand some of the shit google translated.
I did it because 1) This was untranslated for almost 6 years now and 2) cause i just wanted to see how scanlations are done And man... it's annoying as fuck to have a constant boner while editing.
Conlficted here. Translating when you're at a stage where you need google on one hand, fucking amazing doujin that should have been translated ages ago on the other. I think you get a thumbs up in this case. Niku Ringo's art style is beautiful and that dress looks hnnnnnnnnggggggg on her <3
Since it's been years I'm going to simply take what I can get, but I really hope we can get a legit translation some day. Schmand, I got bad news for you, you didn't see how scanlations because they don't usually use machines.