Translated from the original here - http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/1352057/0b46bf124b/

Many thanks to Moustashe, Novajam, LuciferEarring and the others who helped look over this TL.

Notes:
The Republic chapter refers to the Republic of Taiwan. The original text of the poem used here is "早惊见人间尤物，洛阳重遇，遮面还羞", which is a fairly obscure piece of Taiwanese poetry. The author apparently had an encounter with a beautiful courtesan in the past, and they met again in Luoyang after many years. Both of them were presumably married by then, and they blushed and bowed shyly to each other. Or at least that's what my source told me.

The dudou (肚兜) is an old-fashioned apron-like undergarment that Chinese ladies used to wear, you could say it's the Asian equivalent of granny panties, maybe?