-Je ne corrige pas-
-I do not correct-

Yosh
C'est Migosh ^^

@ Kim7602 : dommage, il reste quand même pas mal de fautes...

Base +11, dimhell +6, ougabouga +6, bzorg +7, shyrile +6, Zaienk -6, thoi4 +7

Mon dieu je vais me rabatre sur l'original et la retrad je crois.

Base +6, dimhell +6, ougabouga +6, bzorg +7, shyrile +6, Zaienk -6

Si c'est pour faire des trad comme ça c'est mieux de pas perdre de temps et de pas en faire du tout hein ...

Base +6, dimhell +6, ougabouga +6, bzorg +7, shyrile +6, Zaienk -6

C'est pas possible d'être aussi nul en trad punaise..

Base +3, bzorg +7, shyrile +6, Zaienk -6

Désolé mais là c'est vrai c'est vraiment pas top.....

Base +6, bzorg +7, shyrile +6, Zaienk -6

Très mauvaise traduction

Base +4, Zaienk -6, thoi4 +7

Je comprends même pas comment tu peux faire des trads comme ça, un mélange de traduction à l'aveugle (ça passe de "tu" à "vous" d'une case à l'autre) et de fautes que tu peux pas faire avec un traducteur ("tu avez")

T'as réussi à prendre le pire des deux mondes haha

Base +6

Un peu d'indulgence, je ne vois pas trop l'intérêt de se moquer gratuitement comme ça de quelqu'un, d'autant plus que ce n'est pas comme si il publiait 5 scans par semaine en l'état

Je peut comprendre une critique tant qu'il y a un aspect constructif derrière, par contre je ne comprends pas comment on peut se moquer juste pour le plaisir de quelqu'un qui débute
sans compter que le français n'est probablement pas sa langue d'origine.

Bref... au lieu de faire des commentaires méchants et dénué d'intérêt vous auriez pu résumé la situation en disant travail coté orthographe et persévère tout simplement.

@Kim7602 ::

Je peut comprendre qu'on puisse ne pas avoir envie de corriger, quand on donne déjà pas mal de son temps libre pour faire le travail.

Mais il faut bien admettre qu'il y a des fautes élémentaires, et surtout trop récurrentes si tu prévois de continuer à vouloir partager tes scans,
il serait intéressant pour toi de voir avec quelqu'un pour prendre notes des fautes du moins pour tes prochains scans.

Je penses que tu as mis un peu de bonne volonté quand même car tu as pris la peine de changer la police pour certains texte,
je suppose donc qu'il y a quand même envie de bien faire, ne fais pas trop attention aux commentaires juste moqueur et inutile.

Si tu veux progresser, je fais des scans régulièrement je ne suis pas le meilleur ( du tout ) et je fais également pas mal de fautes ^^',
mais, je veux bien t'aider à réduire les fautes et recorriger tes scans.

Je suis dispo pour t'aider au besoin, bonne continuation :)

Last edited on 17 April 2019, 08:37.

Base +3

@Michel pivert : je pense plus en faire ^^

Base +8