Translated by: Axalon
Edited by: mrwayne
QCed by: CellTF and Rotoscopic
Scanned by: Mysael

http://viid.me/9MwbT

Raws - http://dl.hentaiknight.work/?l=e-hentai/g/1373349/bb8bcd9905/

Wow, a translated Dragon Quest doujin with Jessica in a vanilla situation. Thanks for sharing this rare gem, it's much appreciated.

Base +10, Lady-Akane +4, Liquidreaper666 +6, AhKai +6, sakurafan +8

A vanilla Jessica doujin? What is this sorcery?
But seriously, thanks for translating this.

Base +6, Lady-Akane +4, AhKai +6, sakurafan +8

Nice, hoping some threesome with Jessica mom but this is great, if only there Bianca and Fiora by same artist, my collection will be complete.

Base +6, AhKai +6

Thanks for the nice translation. The title is slightly difficult to put into the English, just because 色気 is a term that encompasses a lot of meanings that often have distinct words in English, ranging from literally colorful to sexually passionate or lustful to glamorous to charming (encompassing both distinctly different meanings of glamorous and charming) to simply the presence of women (a woman adding color to a room, lighting up a room with her presence), and even drive and ambition for things like social status (this last one can be applied to men).

While "sex appeal" is often the best translation, here in context it's closer to "My wife is too sexy," which while not 100% the same at least can encompass the idea of Jessica being aroused at the same time as arousing the MC.

You'll note that in English as well "colorful" can have some extended metaphorical meanings like being full of variety and therefore fascinating, or vulgar language.

Base +7, AhKai +6

A Dragon Quest 8 Doujin in 2019 that's pretty rare
Featuring Vanilla Jessica that's also pretty rare
Being translated pretty much as soon as the raw was uploaded to the site, boys we hit the Jackpot.

Base +11, sakurafan +8, Narumanu +6, mgran52 +9