RAW:http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/788178/b7bb04dca9/

代發

布丁的話：

你好你们好大家好，这里是与各位在这个时间这个地点再次见面的补丁布丁汉化组E的补丁布丁。

哎呀哎呀，本来还以为自己会销声匿迹好一段时间没想到还是没忍住把这一本做了，果然是因为很喜欢吗？废话，Q娃变敌方刺客和假面骑士变怪人都是最好的剧本诶（拍桌）！剧情上就是小燕子（Diamond form）进入了亚空间中，同时解密了re:birth的两个蕾吉娜的秘密，最后是蕾吉娜对小燕子（Crazy Diamond form）的追击。嗯，可以的话还是想看老师画出货真价实的战斗场景呢（不可能啦）。说起来，这里面反派Levi的招数之一是旋转飞帽呢……不过貌似没人刷过SPW。

翻译上的话，其实补丁一直是很拒绝把敌方怪人翻译成“自私怪”的啦，毕竟，在R18里面这个不会一下让人想到巴拉拉小魔仙之类的吗，倒不如说，如果可以请尽量避免这种会突然很子供向的台词，嗯嗯嗯。所以应该翻译成什么呢？说起来啊，自我反而更好呢，让人感觉想到了自我本我真我那里，不过那个其实现在用的也不多啦。总而言之风格没有太大的变动，这次“不也挺好吗”也没用上，算是个遗憾吧。

然后是一些感想：
补丁：仔细一看啊，很奇怪不是吗？
布丁：啊？你说哪里？
补丁：馒头卡的口红这里，一共五个颜色对吧。
布丁：姑且不说你为什么非要用馒头卡这个歧义的词语，确实是但是怎么啦？
补丁：你看这里，红色是攻击，黄色是控制，紫色是控制，蓝色还是控制。
布丁：你是想说技能太多了吗？你要这么想啊，能说出光美五大誓言的Ace肯定是一位光线大师嘛。
补丁：不不不，我的意思是你看下技能配置。
布丁：控制技能太多了？你要理解嘛，艾梅利特光线、艾梅利特光线B型、艾梅利特射击不也都是不同的技能，虽然都是AP？
补丁：不不不，不是这个意思啦，你看看颜色。只有四个颜色对吧？
布丁：这么一说的话……
补丁：所以，粉色去哪里了？以及，这个功能是什么！
布丁：嗯…………鬼知道，话说你这么一说搞的我也想问粉色功能是啥啊！
补丁：而且啊，如果真的只是和之前一样的控制技能也没必要把紫色的用两次，把一次给粉色不就行了吗？
布丁：所以你的意思是？
补丁：粉色……会不会是一种很破坏平衡的技能？
布丁：啊？这是什么意思？
补丁：嗯，这么看吧？之后的剧情都是Ace先一发红色然后四人组开大过去对吧？
布丁：嘛，可以这么说。
补丁：四人组之前是粉色负责开大对吧？
布丁：嘛，可以这么说。
补丁：会不会，粉色口红技能就是四人组大招的强化强化强化版？
布丁：比如？
补丁：没有自我，这便真正的自我，Ace Shoot镇魂歌已经发动了。
布丁：你就是想看GioGio了吧！
补丁：然后对手便会陷入“无路赛”的循环地狱。
布丁：别挨骂了！

————————估计会一段时间不再见的补丁布丁

不也挺好吗

Base +6, cheatdeath3 +6, bujffhjj +2, 蒼崎橙子 +6, 残念型若梦 +3, 30 60 60 30 +5, 543442 +5, 残缺之眼 +6, Risuti2010 +5, s111111 +4, 零之彼端 +6, 815694 +4, devellen +4, and 3 more...

8102年了，放过书记吧

Base +6, 30 60 60 30 +5, 残缺之眼 +6, s111111 +4, 零之彼端 +6, adoldust +6, startea +6, 普茨哦 +6

缺德大友灭绝罢
不也挺好吗（自害）

Base +5, 30 60 60 30 +5, s111111 +4, 零之彼端 +6

都8012年了你们还在婊钻石心

Base +1, s111111 +4

なんかいいじゃない

Base +6, dllplayer +7, s111111 +4, 零之彼端 +6

就算是巴啦啦小魔仙也有本子的（

Base +6, reds007 -6, MaksimSummer +5, 普茨哦 +6

米吃你家钻石了吗。

Base +6, s111111 +4, 零之彼端 +6

谢谢翻译大人 新年快乐

Base +2, s111111 +4

口口李们不要再嗦了，落泪了

Base +6, s111111 +4, 零之彼端 +6

新的败犬已经出现了，放过书记吧

Base +6, s111111 +4, 零之彼端 +6

是不是有几页翻漏了？

Base +6, salmon sushi +6, 零之彼端 +6, cheatdeath3 +6

新年快乐

Base +1

精了！我才发现是巴啦啦小魔仙

Base +5

心如钻石，不会受伤

Base +7