無邪気漢化組正在浴火重生中
急需招募：翻譯、嵌字
有經驗者佳，無經驗者亦可
本組沒有硬性要求，認為自己能勝任便可
純粹打醬油的，請繞路。
有意者請加QQ群：97152647
申請入群時，請務必註明來意，與應徵職位
===============================
無邪気單行本小分隊火熱招募中
詳情請見招募圖
===============================
本組所有以往作品在整理修正後的最終版資源
會以磁力鏈+ 回帖可見網盤鏈接 方式 分享,請各位前往發佈專區:
http://sos118.otona.hn.org/?mikocom/forum-99-1.html

無邪気漢化組官方博客
http://viid.me/9Mw5F

这个开场？刃牙第一部，腰带篇？

Base +6, 绯flamehaze +4, The Elder +4, lilinhao +6, sishen117 +5, qwerdssa +8, Makoto01 +6, BloodingEastern +6, andy chan +6, Alice123123 +5, NO11 +6, BOOMHUD +2, cannotbedigitsapped +4

神特麽，人物介绍占了一半篇幅

Base +1, qazwsx741741 +10, letss33 +1, （owo） +5, kataliya +6, gubot +11, itsami +2, qmdr +7, ddk92 +7, P.w. +5, 爱你的方式 +6, nagatYuki +6, c90200134 +5, and 2 more...

好友的梅林，真实肥狗玩家啊。

Base +6, taipanmaster +5, （owo） +5, fruitttttt +2, gubot +11, littleic1 +6, Johnny Carpenters +5, npcalu +5, j123456j +4, nalunado +2, zyc1629 +7, gundamr8 +6, sakura_saya +3, and 30 more...

這一戰至少有29名被送回英靈殿....

Base +6, （owo） +5, kataliya +6, mahynotch +3, BOOMHUD +2, he445434879 +5

这不应该分到non-h里边吗

Base +6, qqqwwwee156 +6, kenssd +5, mahynotch +3, BOOMHUD +2

KALMIA(ひろやまひろし)←!?
老師你在幹麼www

Base +6, geta333 +6, he445434879 +5, 绅士asuka +6, Maurice zhang +5

飞哥的粉丝:又说对不起啦！啊啊啊！2333

Base +6, NO11 +6, taipanmaster +5, （owo） +5, 荒南君 +1, kataliya +6, tax675028157 +7, Mariko2000 +5, Mr.Ss +5, nobody12138 +3, BOOMHUD +2, he445434879 +5, Maurice zhang +5, and 1 more...

这算是什么呀。。。为什么会有版权问题啊233

Last edited on 16 September 2017, 13:26 UTC.

Base +6, NO11 +6, Maurice zhang +5

虽然怎么看，除了最后一页的咕哒子以外都可以放nonh……
但老师你画伊利亚还得担心版权问题也太奇怪了吧wwwwwww

Base +6, zyc1629 +7, 苏卡卡 +5, he445434879 +5, e078039159 -6

p.15→ 未來的CM修正標準wwww
一定要這麼婊嘛www

Base +9, Ancienths +5, zyc1629 +7, g81808650 +6, milkum +6, st986203 +6

https://www.doujinshi.org/book/1023919/

Base +39

盯上附赠品的人。。。。小刚!？

Base +3, NO11 +6, kaman1980 +6, fengliyue +4, npk480 +5, JHCxieyue +3, Kney +4, Philip·J·Fry +6, 银叶嗷 +2, he445434879 +5, asdfghjk456fgh +6, bilihalindan +6, yydkm +4

完全在捏他 刃牙www

Base +7, andy chan +6, asdfghjk456fgh +6

dcd23333333333333

Base +7

感謝上傳 神本阿這個wwwwwww

Base +5, kaman1980 +6, asdfghjk456fgh +6

毫无抵抗能力的柔弱身体（？）emmmm。。。大概吧

Base +8, qqqwwwee156 +6

https://www.doujinshi.org/book/1023919/
RAW: http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/1116034/13ea91068d/

Base +50

看见小刚我喷了
话说一会“立花”一会“立夏”，到底名字是哪个

Last edited on 16 September 2017, 14:47 UTC.

Base +7, yydkm +4

那个咕哒子也倒下了

Base +6, zyc1629 +7, kenssd +5

哦诺累，decade！！！😂

Base +6, mio_onz +2, zyc1629 +7, krchaser +5, SpiritSoloist +6, deadpolwu +6, bugguest +5, DARKNESS天照 +4, jackmkii +6, bilihalindan +6

小刚：御主哦，无论你变成什么样，我都想上♂你的哦

Base +5, taipanmaster +5, （owo） +5, kenssd +5, asdfghjk456fgh +6

“居然还有不知道刃牙的人类”

Base +6, NO11 +6, Alice123123 +5, asdfghjk456fgh +6

感谢扫本&汉化

Base +18

满本都是梗笑死

Base +7, zyc1629 +7, NO11 +6, asdfghjk456fgh +6

谁来给我解释下被玩坏的大图里被打码的是什么东西？

Base +6, krchaser +5

25页那些体型是怎么回事？！

Base +14, he445434879 +5

第37頁翻譯錯誤了喔。有一個不是防晒霜是Decade啊…

Base +6, krchaser +5

这个芙芙已经变成beast4了吧喂？！

Base +6, Alice123123 +5, he445434879 +5, asdfghjk456fgh +6

…因為發現了Decade的漏翻後決定再看一次日版對照一下
你們漏翻/錯翻的東西也太多了吧

P.7 - 「万夫不当の英雄」旁邊的拼音寫的是「現在是順的諏訪部」，neta他在F/A的配音
p.12 巖窟王有一整句介紹被你們跳過了
p.15 師匠的第一句介紹意思大概是「真正的槍術就在影之國」。當然「本場」可以有其他翻譯，但絕對不是甚麼「本體」
同p.15 體重的單位是「噸」吧？然後雖然我猜了為了方便排版，但實在很少人會把Passionlip稱為熱情迷唇…
p.18 在「着物」旁邊有配音「Bell（鈴鐺）」沒翻到
p.21 瑪麗皇后說的應該是「這次只要砸到人上就可以了吧？」
p.24 見到那兩個空白框也應該發現你們漏翻了吧…而且我不明白為何要把「特別的魔法供給」改成「特殊魔法供給」
p.28 聖杯戰爭旁邊的拼音「互相殘殺」你們沒翻到
p.30 魔法梅林的話意思是「建議你燒炭（自殺）」，不是真的燒自己吧？
p.32 不是「不應在這見面」而是「不應見面」。他們在FGO見面之前（設定上）就是筆友了。下一句台詞就是「那樣的話就能一直做朋友（筆友）了」
p.33 婚活旁邊的拼音是「戰鬥」
p.34 不是「實現了立花的願望」是「接受了立花的願望」。兩者是有差別的啊
p.36 之前說過了，Decade下面那附註（當然）是Decade
p.39 後記裡說的「把《刃牙》從一卷開始讀起」的是前面說到的，沒看過《刃牙》的作者的助手。不是作者跑去重看。所以才有最後那句「佈教成功」

Base +6, David900410 +3, Johnny Carpenters +5, type1Ikaros +4, gameslove1364 +10, roberttt123 +6, 终极的王牌 +8, ufozeon +7, MUQ_Ex +8, Gentleman_Roli +6, wildsheep +5, XXEINXX +20, zyc1629 +7, and 65 more...

怎么全省略了，还想看neta兄弟战呢。。战斗的圣水什么的

Base +10, qwerdssa +8

小错误有点多，等下一版吧……

Base +22

“这些男女，都是肌肉。”（赞美之心）

Base +6, zyc1629 +7, SpiritSoloist +6, Smashproof +9, asdfghjk456fgh +6

咕哒夫名字的翻译隔个几页就变一次... 这是想让我们找不同吗？

Base +7, CrazyDeRoach +3, pwstnvr4 +6

这个作者几年不见画得这么好了和以前天差地别

Base +10, saibeigengfu +4, tyzg1999 +2, Johnny Carpenters +6, asdfghjk456fgh +6

@shirouubw 感谢您的校对，毕竟这本梗太多了，翻译也对特摄，刃牙和游戏的细节不是那么熟悉……愿意详谈有兴趣加入我们汉化组吗？群号上面有的哦

Base +23, XXEINXX +20, krchaser +5, c995378 +6, starcraftorz +11, CrazyDeRoach +3, lhnewid +5, reverse99 +5

作者畫魔伊的畫技進步神速，不愧為伊莉雅的幸福奉獻了十年的男人

Base +6, zyc1629 +7, （owo） +5, saibeigengfu +4, lhnewid +5, Johnny Carpenters +6, he445434879 +5, asdfghjk456fgh +6, Maurice zhang +5

你自己就是原作者啊
其他沒遮偏偏伊莉雅跟紅寶石這不用遮的貼了海苔

還有那隻芙芙是隔壁世界線的Primate Murder吧

Base +6, NO11 +6

雖然音譯應該沒正式的字眼，
但還是希望能把「阿爾託利亞」改成「阿爾托莉雅」

Last edited on 17 September 2017, 19:33 UTC.

Base +7, Autocorrelator +22, XXEINXX +20, SpiritSoloist +6, yaupakyu +6, starcraftorz +11, Johnny Carpenters +5

我想知道为什么一会是藤丸立花一会又是藤丸立夏，不是藤丸立香吗？

Base +7

加勒底只有所長跟其他的御主遭受到致命性傷害跟轟成渣而已，其他員工又沒死絕
要不然靠達文西跟羅曼哪可能運作整個加勒底阿，劇情中都有提到大部分的人員只遭受波及而已

Base +6, sishen117 +5, （owo） +5, zyc1629 -7, NO11 +6, heykenny +4, chainwo2640 -4

和刃牙对比着看真的要笑死XD
tag里竟然没有ahego

Last edited on 18 September 2017, 03:16 UTC.

Base +6, NO11 +6

出場介紹有夠出戲wwwww

Base +10

在畫面右下角練跑而肌肉強化的芙芙是啥鬼啊
完全看不出吉祥物的樣子啦wwwww

Base +7, 天谴狂龙 +3, chikaminanako +1

P8齊格飛介紹詞的讀音寫出來應該是今が旬の諏訪部(當季的諏訪部)吧?

Base +7, he445434879 +5, Kney +4

@樑上小丑
那你們的風大帝國要不要再繼續招募騙金主贊助的人呢?
不然怎麼維持你們帝國的生計?
你們還有瘋帝要供養呢

Base +7, 馬殺雞(MASAKI) +25, march liu QQ -8, keith038 -6, Wahhhhhh1 -5

@樑上小丑
一個用盜版圖再盜版還忽悠不明白情況的人交錢的詐騙組織真好意思來指責別組。真不知道你們哪來的自信。而且收錢就收錢了你們給人家的還是次品。笑死。

Base +6, 馬殺雞(MASAKI) +25, march liu QQ -8, keith038 -6, Wahhhhhh1 -5, 1015021965@163.com -5, Maurice zhang -5

@樑上小丑
窮傻逼你野爹我用在CM買的140本同人本一本一本塞進你媽的狗嘴和狗逼讓你那狗婊子親媽喘不過氣，看的你那化膿沒錢治的3厘米小屌射精不斷。廢物窮兒子成爲衆矢之的不敵，衹好賣娘抵債，我也不言語就把你的婊子媽連接在捷運下水道，那不斷上衝混著你爹我精液的污水和你媽下體永不間歇地黑汁發生了化合反應 瞬間把你婊子媽殺成9000片，衹可惜你野爹我意猶未盡 在你這廢物的絕望中把你那碎尸萬段的婊子媽用鐵綫一片一片縫起來 讓成千上萬的病原菌在你婊子媽子宮裏發酵 掏出滅魂釘從你媽支離破碎的顱骨直徑插下，你那可憐的婊子媽頓時魂飛魄散墮入萬劫不復 空氣中至餘你瞎媽的慘叫 而你野爹我呢也爲人類安全做出了巨大的貢獻，在你這窮兒子的贊美中奪得了諾貝爾和平獎

Base +16, 不良制品 +7, 馬殺雞(MASAKI) +25, 挥手的骑士 +11, yxl1374790471 +6, march liu QQ -8, Johnny Carpenters +6, DickMKII +6, niangshankong +5, Dreamophobia +23, keith038 -6, Wahhhhhh1 -5, togethere +6, and 7 more...

这画风真棒2333

Base +5

類史上最強 カルデア☆ビーチバレーin OCEANUS !!

Base +6

伊莉雅的版權有問題是因為，這本的作者就是魔法少女伊莉雅的作者

Base +6