😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😴




無毒漢化組招募

漢化范圍：
各種本子 口味不限～★

傾情招募以下成員：

【翻譯】有一定日語水平，N2以上最佳，有經驗者優先～★
【嵌字】懂得一定的PS技術，有時間、有愛、有熱情，有經驗者優先～★

PS：加群請注明來意或職務，歡迎各路菊苣加入～★
本群為新人招募群而不是粉絲群，謝絕粉絲們加入。
加進來只是伸手請繞路，我們不希望因為被請出去而讓你我都不開心
請對自己的決定負責，謝謝。
群號：194562866～★

免責聲明

本作品版權歸作者所有，禁止用于個人或集體盈利行為。
如果造成法律問題，本漢化組不負任何責任。
如果喜歡本作品，請購買正版支持原作者。
僅供學習、交流使用 請于下載后24小時內刪除，謝謝

感谢汉化，这种画风莫名带感

Base +6, gash20000xp +5, DirectWind +6, jujua33 +4, wutianyu +6

来人啊，这里有老太太要谋害提督了啊

Base +5, schokoy -5, VladimirKirov +6, 2thuriel +5, jujua33 +4

臥槽臥槽睡個毛覺啊

Base +6, 基洛夫级 +3

不就是插根叉子是有這麼可怕嗎

Base +6, jujua33 +4

因為在食物上插餐具有像是祭祀,或者說是給先人上香的感覺吧
所以從小也被教導不要把筷子插在飯上

Base +6, poi897 +6, jujua33 +4

如果有人给我口的时候说“咬断”之类的词我会马上软下来 =、=

Base +6, 3946237 +4, tonyfloater +5, qsgy +2

仰望星光派ㄝ…

Base +6, pigjpjp +12, shijinghao2008 +6

Gott im Himmel Bismarck, you're head over heels for Admiral

Base +6

间宫：MMP

Base +7, wuzebang1442 +5

蛋糕插著叉子 這樣很衝擊?

Base +5, Royal_Fortune +4

五个！在哪？

Base +5

日吉老师杂志那集木人汉化吗😲

Base +6

原因falchion2036說過了
在台灣&日本這邊還會有這種忌諱

中國那邊因為文革的關係應該不少習俗都忘了
像年初在舊曆過年前接到了通中國打來的電話
我和她說公司辦尾牙她也不知道尾牙是甚麼

Base +6, poi897 -6, Jzhao +7, fblr +9

杜如風筷子插麵w

Base +10, Royal_Fortune +4

就是習俗啊

餐具插在上面像是要拜拜

雖然我沒差 但老人很是忌穢

Base +5

仰望星空，恐怖如斯

这本竟然是纯爱本，根本用不了啊（摔

感谢感化，好人一生平安

Base +15

在老一辈的传统中把餐具插在食物上是给死人供奉的

Base +5

在断更摸了一期爱宕之后，六个感叹号的Adimiral!!!!!!终于如约而至啦~！
日吉老师我信你啊，祝早日10个感叹号成就达成~

Base +6

科普一下筷子的禁忌

1. 長短不齊
用餐時將長短不齊的筷子擺在桌上，就變成所謂的「三長兩短」，是不吉利的象徵。因為古代把過世的人裝在棺材中，蓋棺之前，棺材的組成就是左右兩邊加底部共三塊長木板，頭腳共兩塊長木板所組成的，所以三長兩短代表著這個涵義。

2. 一指神功
這是指用拳頭握著筷子，然後伸出食指比劃來比劃去的動作，在古代也有「仙人指路」或是「罵大街」的說法，傳統上認為用食指去指著別人，帶有指責的意味，用餐時筷子這樣指來指去，就像是在罵人一樣，是有失禮貌的。

3. 持箸擊碗
表示拿著筷子敲碗發出聲響的動作。一般來說是乞丐要飯時，引人目光而做出的行為，普遍被視為不入流的動作，無論是否在用餐場合，都需避免這種行為。

4. 翻江倒海
有些人會拿著自己的筷子，在一盤菜餚裡翻攪老半天也不夾菜，充分顯示出自私、目中無人的性格。正確的方式應該是只夾取自己所需要的，穩穩地從盤中夾到自己的碗裡，以免被認為是缺乏教養的人。

5. 神針定海
就是用一根筷子，把盤裡的菜餚「插」到自己的碗裡，這種情形比較常在用筷子還不太熟稔的孩童用餐時看到。筷子是用來夾東西的，不是叉子；在和他人同桌用餐的場合，這動作被視為不尊重其他人，也是非常失禮的。

6. 落地擾神
意指失手將筷子掉落在地上。古人認為祖先過世後長眠在地下，筷子落地發出的聲響會驚擾祖先的安眠，既不敬也不孝。

7. 筷筷相傳
意指把筷子上的食物夾給另一雙筷子，這種動作會出現在大體火化之後處理骨灰，非常不適合出現在餐桌上。

8. 捧碗上香
這便是前面說的，把筷子插在裝了白飯的碗上面。傳統上是為亡者上香時才會有這樣的動作，因此將任何柱狀物體插在碗上，都是不被允許的。

Base +6, kururuj +6, Galaxystar +8, 招架不住 +4, poi897 +6, jeffwang the helfmt +5, tiro088 +6, visa.ang +19, matchjohn +6, qsgy +2, samuelwqj +6, eaelain000369 +6, わたぬき +6, and 17 more...

筷子的禁忌：不能把前段削尖了拿来捅人

Base +7, vivi. +6, 982989606a +4, a132511253 +7, YamiLam +6, eaelain000369 +6, DimensionTraveLLer +4, 零之彼端 +6, dtttt +11, tompeng +7, kralkake +4, Royal_Fortune +4

看不清几个感叹号了

Base +5, erikalouis +2

所以厭戰說被斥過大概就是把筷子插在白飯以為能固定著一起就直接遞給提督了。現實中我也有個外國朋友初來不懂，吃飯途中接個手機時把筷子插在飯上被鄰桌的老太太罵了一頓

Base +1, schokoy +5

这俾斯麦不行啊 每次都外切露肚子被人打出核心区

Base +6

無聊的習俗 老實說就個用具 大不了祭典別把用具插在飯上
既不美觀 又汙辱智商 人死後需要吃飯也是蠻無知的想法

Base +1, matchjohn -6, qsgy -2, Putty97525 -6, Hdkni9 -6, 982989606a -4, ndiglac +2, to灬丿囧 -6, zglnsdls +6, qmdr -7, Destiny0039 -6, samuelwqj -6, YamiLam -6, and 7 more...

德国工艺世界第一

Base +2

沉迷bis子的日吉老师，社保社保

沉迷bis子的日吉老师，社保社保

Base +5, jujua33 +4

仰望星空
哈哈

Base +5

我老家也是筷子插米饭上给死人 然并卵 改插还插

Base +6

这对老夫妻又来秀恩爱……

Base +6, Royal_Fortune +4

Fish pie也不是長這個樣子吧……

Base +5

愚蠢的唯心主义**

Base +6

"不好意思我现在腾不出手"然后就腾出屌在办公桌上啪啪啪？

Base +6, lastshoot +6, Jzhao +7, luguan824503 +6

这个系列好烦，画那么多海外舰又不啪

Base +5, a-wea2013 -6, links666 -5, ahira -6, HYDRAKHANKNIGHT -6, 搬运狗 -7, Putty97525 -6, sateridas -4, jujua33 -4, kreiyer snowden -6

被喂狗粮……

Base +6

日吉真的好执着于俾斯麦啊！这么执着的画师还真是少呢。话说这个系列里的提督是我看过的舰娘小黄本里最纯情的提督啊！！这压倒性的忠诚，简直好男人的典范！！！
(つд⊂)

Base +4, jujua33 +4

我tm又社保！从1社到6
(￣皿￣)

Base +5

日吉最近在COMIC EXE 的雜誌上不見新作，知道他發生什麼事嗎﹖

Base +7

感觉这种本子虽然画的很精美，但是没什么撸点……

Base +5

三个感叹号没有吗…

Base +5

雖然過了很久
不過還是得留一下
尾牙是福建地區的傳統
出了福建就沒有/不叫尾牙

起碼港澳地區沒有

Base +6

等等！5个叹号呢？为啥跳过5个直接6个了？！

Base +5

我的关注点被仰望星空派吸引。。

Base +6