Credits where credit's due:
Translated by Brolen (brolen9104.wordpress.com)
Chs. 1-5 decensored by TeLan
Script commissioned and edited by THDragon
Raw uploaded by Spectre (scanner unknown): http://e-hentai.fbk.tokyo/index/g/16339/0b9264c8a8/

Do not adjust your PC, smartphone, tablet, or whatever you're using to view this e-hentai gallery on. Over a decade after it was originally released in Japan, and more than 8 years since it was last worked on, Azuma Tesshin's Momoiro Hokenshitsu (The Pink Infirmary) is finally complete with an all-new translation! The Pink Infirmary is the sequel to Azuma Tesshin's previous tank Pink no Ana (Hole of Pink), which was translated years ago by a user named Tadanohito (http://dl.hentaiknight.work/?l=e-hentai/g/404602/e96903acd4/) .

Initially, I had only commissioned the 4 untranslated chapters because the first 5 were already translated by a user named Sandwhale years ago (http://dl.hentaiknight.work/?l=e-hentai/g/108275/5ccf6deb60/) , and I was originally going to edit the entire tank from there. But then I took a hard look at the previous translation and realized there were too many things left untranslated (SFX, titles, and incidental text), as well as parts that sounded clunky or weird, so I commissioned a translation of the first 5 chapters as well and man, I'm glad I did. When I got the script back, it was almost like reading an entirely different tank, and it motivated me to work my hardest to bring this tank to life.

The first 5 chapters were also decensored by another user named TeLan, but I didn't want the decensors to go to waste, so I brought them over to the raws. Thankfully, the previous project hadn't been leveled, or else I would've had a much harder time bringing the decensors over. That said, the other 4 chapters unfortunately retain censorship (albeit minimal), but partly decensored is better than not decensored at all, right?

I gotta really thank Brolen for his excellent translation of the entire tank cover to cover and TeLan (who is no longer active) for decensoring the first 5 chapters. Thank you both very much. I hope I did this tank justice with all the hard work I put into it, because an artist like Azuma Tesshin deserves nothing less than my best. I only wish the scans were better but, considering they're over 10 years old, I'm thankful that they weren't worse.

I also hope I didn't fuck up editing the whole thing, because you may not believe what I'm about to tell you, but I assure you it's true: this is my first editing project ever. Yeah, you read right. I started this project not knowing a fucking thing about editing and, from reading countless online tutorials on how to edit, looking at other editors' works for inspiration and ideas, and working on this tank, I learned quite a lot and have improved significantly as an editor. It was a shit-ton of work, as editing an entire tank is, but I'm proud of what I've done, and I hope you feel the same way.

With all that said, enjoy this Azuma Tesshin tank as much as I, The Hentai Dragon, enjoyed working on it!

Edit: Fixed an error on page 11. Sorry!

Thank for your effort to translate this until the end.

Base +18, Miriah +7, shuntensatsu +14, Toushiroo +9

Thank you for your hard work it is very much appreciated.

Base +7, Miriah +7, shuntensatsu +14, Toushiroo +9

You did well on your 1st project. Thanks.

Base +6, Miriah +7, Toushiroo +9, shuntensatsu +14

Well done! Thank you for your work!

Base +8, Miriah +7, shuntensatsu +14, Toushiroo +9

Awesome! You sir are a god among men.

Base +6, Miriah +7, Toushiroo +9

"...which was translated years ago by a user named Tadanohito"
I hope you are being sarcastic, cause you should know him by now, he is a fucking legend.

Thank you for finishing this project, very much appreciated.

Base +6, Anony12788 +9, Miriah +7, inser_name_here92 +6, gooched +6, shuntensatsu +14, Crazy_Maniac +7, JukanX +15, natodu93 +7

@gamaroguar
Do you know what's legend?
The total of $$$ for each tank he translated.

Base +6, Miriah +7

@THDragon - you did the best you could with what was available on your first undetaking, and for that, I say: "APPROVED!!!!!"

Base +5

Everyone just talk about the good work (indeed) in scanlation and translation...
The hot girls on the pages of this opus prime of sensuatily arent of interest?
Just asking.

Base +23