[Nitto] Enmusubi no hi (The Eccentric Family) [Chinese]

[にっと] 縁結びの日 (有頂天家族) [中国翻訳]

Posted:	2017-04-11 17:20
Parent:	None
Visible:	Yes
Language:	Chinese
File Size:	1.70 MB
Length:	22 pages
Favorited:	4 times

Rating:		14
Average: 4.33

Add to Favorites

Posted on 11 April 2017, 17:20 UTC by: rorolala

Uploader Comment

圖源：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50347159

為了慶祝動畫二期開播而想來個漢化
不過EX唯一一本有頂天家族同人卻是韓譯本，只好往P站找了
雖然這時的矢三郎還沒辦法直視海星，不過是作夢的話那就沒問題了呢w

這篇作品提到的縁結びの日是島根縣的觀光協會推廣的節日
為了紀念眾神於神無月(日本舊曆十月、新曆十一月)時聚集在出雲為人類安排姻緣而訂下的紀念日
取「好姻緣 / いい(11)ご(5)えん」的諧音而定在11月5號
不過這天具體上來說要做什麼呢？這我也不清楚了

有頂天家族真的很有趣，希望能快點看到原作第三部
也希望能看到情書的技術和企鵝公路動畫化

Posted on 11 April 2017, 21:28 UTC by: 666w

第15张那个是…红衣男孩？

[Post New Comment ]